1 00:00:01,530 --> 00:00:08,090 [muzika] 2 00:00:11,060 --> 00:00:17,600 [muzika] 3 00:00:17,600 --> 00:00:18,920 oh 4 00:00:18,920 --> 00:00:24,369 [muzika] 5 00:00:27,120 --> 00:00:41,520 [muzika] 6 00:00:41,520 --> 00:00:43,380 e 7 00:00:43,380 --> 00:01:01,119 [muzika] 8 00:01:16,630 --> 00:01:20,000 [muzika] 9 00:01:20,000 --> 00:01:22,480 e 10 00:01:22,480 --> 00:01:40,129 [muzika] 11 00:01:53,040 --> 00:01:57,170 ne, donesi i pogledaj okolo 12 00:01:57,170 --> 00:02:00,360 [muzika] 13 00:02:00,360 --> 00:02:02,280 hajde 14 00:02:02,280 --> 00:02:04,200 [muzika] 15 00:02:04,200 --> 00:02:08,200 bismillah bismillah 16 00:02:11,340 --> 00:02:14,499 [muzika] 17 00:02:18,360 --> 00:02:21,489 [muzika] 18 00:02:36,120 --> 00:02:37,840 jadan 19 00:02:37,840 --> 00:02:42,480 Bali je bio kraj koji si zaslužio 20 00:02:42,480 --> 00:02:45,080 ovdje 21 00:02:45,080 --> 00:02:50,319 Onaj u koji si se sklonio govoreći "Hajde sultane" 22 00:02:50,319 --> 00:02:55,519 Neka beba Mehmet dođe i spasi te 23 00:02:56,159 --> 00:02:58,400 ti 24 00:02:58,400 --> 00:03:01,760 hajde cekaj 25 00:03:01,760 --> 00:03:04,760 stani 26 00:03:23,500 --> 00:03:26,539 [muzika] 27 00:03:37,180 --> 00:03:42,379 [muzika] 28 00:03:49,450 --> 00:03:52,540 [muzika] 29 00:03:54,990 --> 00:04:01,559 [muzika] 30 00:04:02,159 --> 00:04:04,799 ovo je žrtva 31 00:04:04,799 --> 00:04:09,640 sta je ovo Zašto ne eksplodira? 32 00:04:25,840 --> 00:04:28,940 [muzika] 33 00:04:37,759 --> 00:04:40,280 sultan 34 00:04:50,280 --> 00:04:54,280 odlazi nije eksplodirala 35 00:04:57,210 --> 00:05:00,630 [muzika] 36 00:05:02,280 --> 00:05:05,479 hoda loptu 37 00:05:15,280 --> 00:05:20,479 pac će eksplodirati i postojati 38 00:05:38,600 --> 00:05:42,479 Naš sultan, naš sultan, kako je naš sultan? 39 00:05:42,479 --> 00:05:44,720 je li dobro? 40 00:05:44,720 --> 00:05:48,639 serija brzo 41 00:05:53,370 --> 00:05:55,039 [muzika] 42 00:05:55,039 --> 00:06:00,240 Požuri, drži se mog sina, idi odmah u palatu 43 00:06:00,240 --> 00:06:03,440 Moramo se vratiti, Hünkar, pripremiti konje 44 00:06:03,440 --> 00:06:07,080 Sine moj, stavi, ne daj, dobro si, stavi. 45 00:06:07,080 --> 00:06:09,800 Moje vrijeme da odustanem je isteklo. 46 00:06:09,800 --> 00:06:13,319 Dobre vijesti majstora Resula 47 00:06:13,319 --> 00:06:15,919 Nisam mogao da razumem, prelepo je 48 00:06:15,919 --> 00:06:18,080 jedan od vojnika 49 00:06:18,080 --> 00:06:22,319 Nema šanse, bićeš beba, čekaj. 50 00:06:22,319 --> 00:06:26,039 Drži se sine, dođi 51 00:06:26,960 --> 00:06:30,039 dođi ali 52 00:06:30,039 --> 00:06:32,520 Imam zadnju molbu za tebe 53 00:06:32,520 --> 00:06:38,360 biti u braku reci ime godine 54 00:06:39,800 --> 00:06:41,440 majstor 55 00:06:41,440 --> 00:06:46,520 održi to u životu i ja konstantno 56 00:06:47,520 --> 00:06:50,919 Dozvolite mi da dođem u Ashad La Ilahe 57 00:06:50,919 --> 00:06:53,870 bog supruga 58 00:06:53,870 --> 00:07:00,339 [muzika] 59 00:07:00,800 --> 00:07:05,680 Ali Ali Pusti me da budem žrtva Ali 60 00:07:07,080 --> 00:07:09,440 Ali konji 61 00:07:09,440 --> 00:07:11,960 pripremiti 62 00:07:11,960 --> 00:07:15,759 Kako to može biti brzo? Kako to može biti, sultane? 63 00:07:15,759 --> 00:07:18,800 Moramo da idemo, ta lopta je naša najveća lopta 64 00:07:18,800 --> 00:07:21,039 naša lopta Hünkar je naša najveća nada 65 00:07:21,039 --> 00:07:23,639 Draga moja, zainteresovaćemo se za ovo mesto što je pre moguće. 66 00:07:23,639 --> 00:07:25,960 Najprikladnije je da se vratiš u palatu, sultane moj. 67 00:07:25,960 --> 00:07:28,639 Draga moja, molim te, pobrini se da si sada bezbedna. 68 00:07:28,639 --> 00:07:30,919 Važnije od svega, sultane moj. Prije svega, u palatu. 69 00:07:30,919 --> 00:07:35,080 Vratimo se svima osim svima 70 00:07:35,080 --> 00:07:38,160 Želim to u tvojoj sofi, na ognjištu tvoje pop pjevačice, u mom prisustvu 71 00:07:38,160 --> 00:07:39,960 F 72 00:07:39,960 --> 00:07:42,599 Pripada sultanu. Ja ću ga smatrati odgovornim za ovo. 73 00:07:42,599 --> 00:07:44,960 Ja ću te smatrati odgovornim za ovo, uzmi sultana. 74 00:07:44,960 --> 00:07:46,860 Tražit ću tvoj račun 75 00:07:46,860 --> 00:07:49,440 [muzika] 76 00:07:49,440 --> 00:07:54,520 Ja ću te smatrati odgovornim za ovo 77 00:08:16,039 --> 00:08:19,039 b 78 00:08:49,120 --> 00:08:51,360 Sačuvajte ih dok ste ovdje 79 00:08:51,360 --> 00:08:54,080 Ne mogu ostaviti Emrea 80 00:08:54,080 --> 00:08:57,120 Slušaćemo, makni mi se s puta sutra 81 00:08:57,120 --> 00:08:58,440 posao koji sam napustio 82 00:08:58,440 --> 00:09:01,200 Ja ću to završiti naredbama, a ne našim maglama 83 00:09:01,200 --> 00:09:05,959 krećemo SF ovo je red anisa 84 00:09:07,160 --> 00:09:11,079 nećemo tako ubijati 85 00:09:12,640 --> 00:09:16,760 Ovdje nećete umrijeti od gubitka krvi. 86 00:09:16,760 --> 00:09:19,440 Doći će dan kada ću i ja uzeti tvoju glavu 87 00:09:19,440 --> 00:09:22,440 Bali 88 00:09:37,290 --> 00:09:48,040 [muzika] 89 00:09:48,040 --> 00:09:51,040 Bismillahirrahmanirrahim 90 00:10:02,070 --> 00:10:07,659 [muzika] 91 00:10:08,760 --> 00:10:13,079 Je li vrijeme da jedemo, paša moj? Mi smo marun. 92 00:10:13,079 --> 00:10:14,560 niti smo ovo dali 93 00:10:14,560 --> 00:10:17,120 Ako je Vizantija, zar niste vi i ova Vizantija? 94 00:10:17,120 --> 00:10:19,920 neka bude neprijateljstva 95 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 mara gospođa koja ne želi u Vizantiju 96 00:10:22,000 --> 00:10:24,880 Ako čuje da smo dali, Hünkar Topla s puškom 97 00:10:24,880 --> 00:10:26,560 Ne napada Vizantiju 98 00:10:26,560 --> 00:10:30,279 Je li povjerenje tvog oca, hoćemo li otići ovako? 99 00:10:30,279 --> 00:10:33,720 Razmisli o tome, mara. 100 00:10:33,720 --> 00:10:37,000 Dokle god je tu Hatun, Sultan Vizantija 101 00:10:37,000 --> 00:10:42,519 Ne može da hoda po vama, g. Bali. 102 00:10:43,279 --> 00:10:45,560 Je li ovo način na koji postupamo s tobom, Kabul? 103 00:10:45,560 --> 00:10:46,920 dali smo 104 00:10:46,920 --> 00:10:49,920 Pasha 105 00:10:51,460 --> 00:10:52,880 [aplauz] 106 00:10:52,880 --> 00:10:54,550 yce 107 00:10:54,550 --> 00:10:57,600 [muzika] 108 00:10:58,240 --> 00:11:02,519 Apetit je na dnu zuba 109 00:11:02,519 --> 00:11:05,720 ti takođe 110 00:11:09,920 --> 00:11:12,519 Ne razgovaraj sa mnom zubima 111 00:11:12,519 --> 00:11:17,079 Ako se moj paša Ali beg otarasi tamo, 112 00:11:17,079 --> 00:11:21,160 Ali ti si bio kukavica i nisi puštao 113 00:11:21,160 --> 00:11:23,279 tako da možemo pojesti dva zalogaja sa ukusom naših usta 114 00:11:23,279 --> 00:11:26,279 Kažem da je smrt na kraju, vi ne razumete 115 00:11:26,279 --> 00:11:29,959 Ne brini, Balin, šta je Akıncı? 116 00:11:29,959 --> 00:11:32,959 Niti ostaje njegova kneževina ni 117 00:11:33,440 --> 00:11:36,279 da ne bi ubio ugled 118 00:11:36,279 --> 00:11:40,760 Vi ste taj koji kaže da nećete steći reputaciju 119 00:11:41,200 --> 00:11:44,560 Ti si mi obećao rumelijske begove, Bejline 120 00:11:44,560 --> 00:11:47,519 Kažete, kome ću sad vjerovati? 121 00:11:47,519 --> 00:11:51,240 Paša ubilačka opklada, strast za krvlju 122 00:11:51,240 --> 00:11:53,880 Ja tako držim velikog Turkmenskog Ratnika 123 00:11:53,880 --> 00:11:57,639 Ako ode, tužan sam kada je u pitanju moja čast, šačica 124 00:11:57,639 --> 00:11:59,560 nije u stanju da zaštiti gospodara 125 00:11:59,560 --> 00:12:03,399 ş akiler Hisar Yağal u Akıncı 126 00:12:03,399 --> 00:12:06,200 Nebo u očima sultana Mehmeta 127 00:12:06,200 --> 00:12:08,000 ostaci čelika 128 00:12:08,000 --> 00:12:12,920 Hoćeš li ostati ili ćeš biti dijete? 129 00:12:12,920 --> 00:12:16,920 Ja sam iz Čandara, zaljubljen sam u tu šaku cakiye 130 00:12:16,920 --> 00:12:18,560 chick 131 00:12:18,560 --> 00:12:22,199 Štaviše, moji prijatelji, svi oni 132 00:12:22,199 --> 00:12:24,360 samo sam ja umro 133 00:12:24,360 --> 00:12:29,560 Ostao sam sa sobom. Hoće li naša žena ovo oprostiti? 134 00:12:29,560 --> 00:12:31,199 Znam da govorim 135 00:12:31,199 --> 00:12:33,680 ali možda ti 136 00:12:33,680 --> 00:12:36,880 Zaboravili ste, ja sam Çandarlı, čiji je predstavnik apsolutni. 137 00:12:36,880 --> 00:12:39,680 Ja sam Halil paša 138 00:12:40,680 --> 00:12:46,040 Hamza Rumeli Gospodo, sretno vašoj kneževini 139 00:12:46,440 --> 00:12:53,360 Jedite svoju hranu, ali je nemojte jesti sa hljebom svoje majke 140 00:12:53,360 --> 00:12:57,079 Zašto tvoja majka ne hljebi? Zašto želite da vam stomak bude pun? 141 00:12:57,079 --> 00:13:00,199 Neka vam stomak bude pun da vam oči budu zadovoljne 142 00:13:00,199 --> 00:13:04,320 ne razmišljaj o baletu 143 00:13:06,199 --> 00:13:13,160 jedi oh dođi gladan jedi trenutak 144 00:13:19,080 --> 00:13:29,899 [muzika] 145 00:13:32,720 --> 00:13:34,600 Bog mi pomozi 146 00:13:34,600 --> 00:13:38,479 [muzika] 147 00:13:47,279 --> 00:13:50,279 meso 148 00:13:53,199 --> 00:13:58,399 Učinili ste dovoljno, gospodaru, čekajte, gospodaru, izdržite. 149 00:13:58,399 --> 00:14:01,360 Gospodine, samo idite, gospodine, ostavite nas na miru, Bezglavi. 150 00:14:01,360 --> 00:14:04,199 protjerivanje bez ruku. Držite se gospodine, čekajte mi 151 00:14:04,199 --> 00:14:07,370 Osvetiću se, budi dobar 152 00:14:07,370 --> 00:14:09,120 [muzika] 153 00:14:09,120 --> 00:14:13,120 imas stani na cekanje gospodine pomozi sada 154 00:14:13,120 --> 00:14:18,360 Hajde, stani gospodine, stani, Hasane, hajde. 155 00:14:18,360 --> 00:14:21,880 Amama gospodine, ne mogu vas sada ostaviti. 156 00:14:21,880 --> 00:14:25,880 Pola će nas doći, ti za njima, hajde. 157 00:14:25,880 --> 00:14:29,320 Hasan je otišao prema likijskom zamku. 158 00:14:29,320 --> 00:14:31,800 Idi za njima uskoro 159 00:14:31,800 --> 00:14:34,959 Naši hrabri ljudi će doći za vama i ja ću ih poslati 160 00:14:34,959 --> 00:14:37,600 hajde 161 00:14:41,279 --> 00:14:43,960 Hasan moj Bože 162 00:14:43,960 --> 00:14:47,129 [muzika] 163 00:14:50,040 --> 00:14:52,530 pomozi bože 164 00:14:52,530 --> 00:15:08,759 [muzika] 165 00:15:08,759 --> 00:15:11,079 Saltuk 166 00:15:11,079 --> 00:15:15,680 Saltuk je moj ujak Benem 167 00:15:15,680 --> 00:15:17,759 Jesam 168 00:15:17,759 --> 00:15:21,600 Dečko, hej, pomoć će doći, samo se drži. 169 00:15:21,600 --> 00:15:25,079 Gospodine, pomoć će doći. Sačekaj. 170 00:15:25,079 --> 00:15:30,959 u redu okej u redu 171 00:15:32,340 --> 00:15:49,639 [muzika] 172 00:15:49,639 --> 00:15:51,040 u moje lice 173 00:15:51,040 --> 00:15:55,319 vidi odgovor 174 00:15:55,319 --> 00:15:59,120 Ne šutite, zar niste iskusili i zastupali? 175 00:15:59,120 --> 00:16:01,480 Nisam li ti rekao da pogledaš izjavu i da izračunaš? 176 00:16:01,480 --> 00:16:05,199 Ne mogu čak ni topovsku kuglu ispaliti na tebe 177 00:16:05,199 --> 00:16:08,680 pucketanje bacanja 178 00:16:08,680 --> 00:16:11,440 Kako Bog može biti naš svjedok? 179 00:16:11,440 --> 00:16:14,000 Ne razumijemo, moja draga žena je najsuptilnija 180 00:16:14,000 --> 00:16:16,079 Lično sam pogledao svaki detalj. 181 00:16:16,079 --> 00:16:18,560 Naravno da ćete pogledati sav ovaj urvan 182 00:16:18,560 --> 00:16:21,199 Kome sam dao sve ove dragocene prilike? 183 00:16:21,199 --> 00:16:25,160 Nije bilo problema sa fitiljem baruta 184 00:16:25,160 --> 00:16:28,120 Pogledao sam stege u komori mnogo puta 185 00:16:28,120 --> 00:16:30,720 Kako se onda tako nešto dogodilo? 186 00:16:30,720 --> 00:16:33,319 zašto smo živeli 187 00:16:39,000 --> 00:16:42,880 Urban Hajde Urbane ako pogneš glavu onda ti 188 00:16:42,880 --> 00:16:46,440 Reci mi Saruca, prosuo si toliko lopte 189 00:16:46,440 --> 00:16:49,120 Vaš život je proveo u rukama ovog posla 190 00:16:49,120 --> 00:16:51,279 Kako je to moguće? Kako ti je ovaj domar? 191 00:16:51,279 --> 00:16:54,360 Kako to radiš? Ko je odgovoran za ovo? 192 00:16:54,360 --> 00:16:57,759 Sultane moj, daćemo loptu Taslamanu 193 00:16:57,759 --> 00:17:00,680 Isporučili smo ga u polje iskustva 194 00:17:00,680 --> 00:17:04,319 Janjičari čuvaju top 195 00:17:04,720 --> 00:17:07,240 zadržali bismo 196 00:17:07,240 --> 00:17:09,679 upravo smo probali 197 00:17:09,679 --> 00:17:12,599 Draga moja, znojili smo se celu noc 198 00:17:12,599 --> 00:17:17,599 Naporno smo radili, jedina namjera nam je bila da ispalimo taj top. 199 00:17:17,599 --> 00:17:19,790 dovoljno 200 00:17:19,790 --> 00:17:21,640 [muzika] 201 00:17:21,640 --> 00:17:23,880 dovoljno 202 00:17:23,880 --> 00:17:27,359 Ne govori, ti si nepažljiv, Osmanlija 203 00:17:27,359 --> 00:17:30,720 Veličanstvenost svog rada pokazao je neprijateljima 204 00:17:30,720 --> 00:17:32,880 Oslobodiću strah 205 00:17:32,880 --> 00:17:36,679 Čak shvataš šta radiš 206 00:17:36,679 --> 00:17:40,360 Nisi, imam puno povjerenje u tebe. 207 00:17:40,360 --> 00:17:42,640 Podijelio sam svoj san sa tobom. sta je sa tobom? 208 00:17:42,640 --> 00:17:45,679 Šta si uradio, Osvajanje čitavog naroda? 209 00:17:45,679 --> 00:17:47,840 Tvoji snovi su prekinuti 210 00:17:47,840 --> 00:17:50,880 Ubio si Konstantina koji je sanjao da osvoji 211 00:17:50,880 --> 00:17:54,120 očaj u grudima 212 00:17:54,559 --> 00:17:59,559 Sram te bilo Urbane 213 00:18:00,400 --> 00:18:02,650 sram te bilo 214 00:18:02,650 --> 00:18:07,130 [muzika] 215 00:18:22,370 --> 00:18:25,510 [muzika] 216 00:18:41,919 --> 00:18:44,000 Isaac 217 00:18:44,000 --> 00:18:48,960 Pasha, nadam se da ce biti dobro. 218 00:18:59,880 --> 00:19:01,840 sta radis ovde? Nešto nije u redu sa mojim umom. 219 00:19:01,840 --> 00:19:04,919 zaglavio i ja takođe 220 00:19:04,919 --> 00:19:08,039 idi i veličanstvena mreža janjičara 221 00:19:08,039 --> 00:19:10,960 Mislio sam da pitam Mustafu, da li je loše? 222 00:19:10,960 --> 00:19:12,520 Jesam 223 00:19:12,520 --> 00:19:16,679 Naravno, spolja je vrlo čist. 224 00:19:16,679 --> 00:19:20,000 Da li izgledam kao Mustafa? 225 00:19:20,000 --> 00:19:22,240 iz ničega 226 00:19:22,240 --> 00:19:28,559 Ikb koji ne razumije Candara koji je Sakağı 227 00:19:28,919 --> 00:19:33,320 živi Isuse, da? 228 00:19:33,320 --> 00:19:35,679 mislite Astagfurullah 229 00:19:35,679 --> 00:19:40,400 Paša, odakle ti ovo? Ne, ako 230 00:19:40,400 --> 00:19:42,799 To je ono što ću reći 231 00:19:42,799 --> 00:19:47,400 da je istina 232 00:19:49,320 --> 00:19:52,960 Nije. Ukusno je. Izabrao si najbolju. 233 00:19:52,960 --> 00:19:57,640 Takođe, dođi Sad paša, u državu. 234 00:19:57,640 --> 00:20:01,080 Moja služba u mladosti 235 00:20:01,080 --> 00:20:04,440 počelo je smrću Čelebija Mehmeta Hana 236 00:20:04,440 --> 00:20:08,760 Vidjela sam Murata Hana godinu dana kasnije 237 00:20:08,760 --> 00:20:10,679 murat 238 00:20:10,679 --> 00:20:15,080 Han 30 godina Mustafa Koskoca 30 godina 239 00:20:15,080 --> 00:20:19,120 Inače, služio sam državu Ali Osmana 240 00:20:19,120 --> 00:20:20,559 I 241 00:20:20,559 --> 00:20:25,080 Dok nije bilo ni Çandarlı paše 242 00:20:25,080 --> 00:20:29,880 Sada poznajete sultana Mehma 243 00:20:29,880 --> 00:20:35,559 Han je prošao kroz tri ere. Tri svijeta i tri muža. 244 00:20:35,559 --> 00:20:38,799 Hakan Khan 245 00:20:38,799 --> 00:20:44,840 Ali İshak Pasha je još uvijek pod kupolom 246 00:20:44,840 --> 00:20:50,760 Da li ste ikada pomislili zašto je to tako? 247 00:20:50,760 --> 00:20:54,039 Ne, ali je veliko 248 00:20:54,039 --> 00:20:59,559 država veličanstvena ingenuity veličanstvena domišljatost 249 00:20:59,559 --> 00:21:01,039 Ovo je posao 250 00:21:01,039 --> 00:21:05,600 Pogledaćeš njegov kaftan donji veš, Mustafa. 251 00:21:05,600 --> 00:21:08,750 Tako sam iskrena kada se posmatra spolja 252 00:21:08,750 --> 00:21:10,600 [muzika] 253 00:21:10,600 --> 00:21:13,600 Ja sam nevidljiv, moja školjka je ogrtač 254 00:21:13,600 --> 00:21:15,920 vidljivo ali ja 255 00:21:15,920 --> 00:21:18,559 [muzika] 256 00:21:18,559 --> 00:21:22,400 Ja sam nevidljiv 257 00:21:22,400 --> 00:21:25,400 Kažu da me svi nemaju 258 00:21:25,400 --> 00:21:29,520 Oni znaju, ali ne znaju 259 00:21:29,520 --> 00:21:32,080 Zapravo, sve što nestaje 260 00:21:32,080 --> 00:21:35,000 Na zemlji je. Kakve ovo veze ima sa mnom? 261 00:21:35,000 --> 00:21:38,559 Mustafa Mustafa, pogledaj me sada. 262 00:21:38,559 --> 00:21:40,840 br 263 00:21:43,559 --> 00:21:47,720 seti se tog vremena ovako 264 00:21:47,720 --> 00:21:50,440 Da pitam Urbana 265 00:21:50,440 --> 00:21:55,200 Još jedna lopta koju je napravio renomirani majstor like 266 00:21:55,200 --> 00:21:57,520 prije nego što možeš reći 267 00:21:57,520 --> 00:22:01,400 Reci bismillah i leti svuda kao zmaj 268 00:22:01,400 --> 00:22:02,720 širi vatru 269 00:22:02,720 --> 00:22:07,159 Da li tvoj um prihvata ovo? 270 00:22:08,600 --> 00:22:12,600 Da li to znači jedan? 271 00:22:12,600 --> 00:22:15,559 jedna je krivica 272 00:22:15,559 --> 00:22:18,720 Recite da postoji, inače zašto bi eksplodirala? 273 00:22:18,720 --> 00:22:21,880 Da li je moguće? 274 00:22:21,880 --> 00:22:24,400 Naljutiću se, nije tu, na zemlji je 275 00:22:24,400 --> 00:22:29,400 napusti martavu, Mustafa 276 00:22:30,760 --> 00:22:35,440 Molite se sultanu ako se ništa ne dogodi. 277 00:22:35,440 --> 00:22:37,960 Osmanski posjedi bez glave 278 00:22:37,960 --> 00:22:41,240 Da si svoj leš izložio vranama radosti 279 00:22:41,240 --> 00:22:43,039 genije 280 00:22:43,039 --> 00:22:45,919 Nije mogao da nađe, možeš da zadržiš, Paša, nemoj da se mučiš. 281 00:22:45,919 --> 00:22:47,559 Mustafa 282 00:22:47,559 --> 00:22:52,240 Ne trudi se, pas kradljivac grožđa bljuje melasu 283 00:22:52,240 --> 00:22:54,120 do 284 00:22:54,120 --> 00:22:58,559 Ja jurim moje ime je İshak Pasha 285 00:22:58,559 --> 00:23:01,279 Ništa mi ne promiče, sultane. 286 00:23:01,279 --> 00:23:05,480 način na koji drhti kada dođe 287 00:23:05,480 --> 00:23:07,720 plašite se 288 00:23:07,720 --> 00:23:11,600 Misliš li da će mi tvoja briga pobjeći? 289 00:23:11,600 --> 00:23:15,640 I dalje me optužuješ, ali 290 00:23:15,640 --> 00:23:20,000 Ako pitate, iza vas stoji svjedok 291 00:23:21,520 --> 00:23:24,640 Inače, voće je takođe jako 292 00:23:24,640 --> 00:23:26,039 Sveže je, a? 293 00:23:26,039 --> 00:23:29,159 Pa, takav Majestic Agha kao ti 294 00:23:29,159 --> 00:23:33,159 ovako u njegovoj sobi 295 00:23:34,600 --> 00:23:37,869 [muzika] 296 00:23:47,840 --> 00:23:53,120 Odgovara glavi tog kita od njegovog tela 297 00:23:53,120 --> 00:23:55,240 Trebao bih te odvojiti od ove teme. 298 00:23:55,240 --> 00:23:58,240 mislio sam 299 00:23:58,840 --> 00:24:00,840 Idemo brzo prije nego se predomislim 300 00:24:00,840 --> 00:24:03,440 Odavde smo, naravno, Orhan ovakvi 301 00:24:03,440 --> 00:24:06,159 Konstantinopolj 302 00:24:06,919 --> 00:24:09,440 Vraćamo se u Fris da se pozdravimo 303 00:24:09,440 --> 00:24:12,440 ne zaboravi 304 00:24:31,159 --> 00:24:34,600 Idemo u dvorac Liya 305 00:24:46,120 --> 00:24:56,600 [muzika] 306 00:24:56,600 --> 00:24:59,440 hajde tuga 307 00:24:59,440 --> 00:25:02,080 Majstor se trudi da bude bolji 308 00:25:02,080 --> 00:25:03,960 otporan si 309 00:25:03,960 --> 00:25:08,279 Uradićemo to i ne obraćajte pažnju na sultanov gnev 310 00:25:08,279 --> 00:25:10,559 njegov bes konstantan od svih nas 311 00:25:10,559 --> 00:25:13,200 ne želim to previše 312 00:25:15,200 --> 00:25:20,960 Reci, Učitelju, dozvoli mi da volim tvoje oči, nemoj se kidati. 313 00:25:20,960 --> 00:25:22,799 te riječi su za sve nas 314 00:25:22,799 --> 00:25:25,799 rečeno je 315 00:25:26,120 --> 00:25:32,320 ali sram me bilo 316 00:25:35,000 --> 00:25:38,399 Nismo mogli da pravimo kožu. Nismo mogli napraviti sari. 317 00:25:38,399 --> 00:25:41,279 učitelj smo 318 00:25:41,279 --> 00:25:43,559 Nismo uspjeli, trudićemo se više 319 00:25:43,559 --> 00:25:48,279 Gospodaru, mi ćemo bolje 320 00:25:48,540 --> 00:26:17,440 [muzika] 321 00:26:19,960 --> 00:26:26,030 [muzika] 322 00:26:27,240 --> 00:26:30,240 ST 323 00:26:30,720 --> 00:26:34,000 master master uan 324 00:26:34,000 --> 00:26:38,120 Gospodaru, čekaj, gdje ćeš? Uban, majstore, majstore. 325 00:26:38,120 --> 00:26:42,120 Majstor Ruban 326 00:26:44,360 --> 00:26:51,469 [muzika] 327 00:27:01,590 --> 00:27:09,710 [muzika] 328 00:27:14,060 --> 00:27:20,440 [muzika] 329 00:27:21,520 --> 00:27:24,159 Moja supruga, veoma cijenim vaš trud. 330 00:27:24,159 --> 00:27:27,159 znaš ili će ti nedostajati 331 00:27:27,159 --> 00:27:30,760 Već sam bio siguran da nećeš uspjeti, nema veze. 332 00:27:30,760 --> 00:27:33,760 Urbana ti uradi ovo 333 00:27:33,760 --> 00:27:35,840 reci mi sve ovo 334 00:27:35,840 --> 00:27:39,360 dok lopta pogađa C na terenu za iskustvo. 335 00:27:39,360 --> 00:27:41,840 dok se tržište dešava 336 00:27:41,840 --> 00:27:44,840 gde si bio 337 00:27:44,840 --> 00:27:47,840 Çandarlı Velikodušnosti i milosti mog Gospodina 338 00:27:47,840 --> 00:27:50,480 Hvala Bogu da nemam Hadiseovu stranu 339 00:27:50,480 --> 00:27:52,840 hvala bogu da jesam 340 00:27:52,840 --> 00:27:57,799 Hvala Bogu, to i ja kažem 341 00:27:58,480 --> 00:28:00,039 ispod 342 00:28:00,039 --> 00:28:05,320 Çandarlı, koji je upućen u sve što izlazi 343 00:28:05,320 --> 00:28:08,880 Halil Sultan je najvažniji 344 00:28:08,880 --> 00:28:11,559 loptu koju je dao 345 00:28:11,559 --> 00:28:15,919 zašto hacep po njegovom iskustvu 346 00:28:17,519 --> 00:28:21,360 Nije bilo, šta bi dovraga opet zabrljao? 347 00:28:21,360 --> 00:28:24,000 Candarlı Kunem se 348 00:28:24,000 --> 00:28:28,519 Draga moja, dobro zdravlje 349 00:28:34,320 --> 00:28:35,840 jer 350 00:28:35,840 --> 00:28:38,919 Uznemiravao sam pašu, ali je li mu vrijeme? 351 00:28:38,919 --> 00:28:42,679 soba glava problem je bio važan hünker grlo 352 00:28:42,679 --> 00:28:48,120 Kesani je izvršio prepad na gradilište Hisar 353 00:28:55,640 --> 00:28:59,600 odlican posao uradio si 354 00:28:59,600 --> 00:29:02,279 Zahvaljujući vama, pojavile su se nove stvari za Rim u ovim zemljama. 355 00:29:02,279 --> 00:29:05,960 Vrata jedne ere otvoriće se u martu 356 00:29:05,960 --> 00:29:08,200 brankov će te usrećiti 357 00:29:08,200 --> 00:29:10,600 pogodi 358 00:29:10,760 --> 00:29:14,120 Nisam, nije Mara to što me raduje 359 00:29:14,120 --> 00:29:16,760 Čandar Halil-paša je bio čovjek poput njega. 360 00:29:16,760 --> 00:29:19,039 je naš saveznik 361 00:29:19,039 --> 00:29:21,399 Sve dok je Mehmet prijetnja za nas 362 00:29:21,399 --> 00:29:25,159 Halil paša je prestao da bude vuk 363 00:29:25,159 --> 00:29:28,360 On je političar i zavisi od svoje države. 364 00:29:28,360 --> 00:29:30,840 Gospodine, on neće napraviti savez uzalud. 365 00:29:30,840 --> 00:29:33,080 Naša saradnja će se nastaviti 366 00:29:33,080 --> 00:29:34,840 Ipak, za sada ne mislim tako 367 00:29:34,840 --> 00:29:37,640 Dao si mi šta si hteo, dakle savez 368 00:29:37,640 --> 00:29:39,600 Vrata nisu zatvorena do kraja 369 00:29:39,600 --> 00:29:41,880 Uspostaviti prijateljstvo na osnovu interesovanja 370 00:29:41,880 --> 00:29:45,880 Istina je da sam mu poklonio gospodina Balija, ali 371 00:29:45,880 --> 00:29:46,919 ako 372 00:29:46,919 --> 00:29:49,399 Ako želite, možete pozvati Halil-pašu da vam bude prijatelj. 373 00:29:49,399 --> 00:29:51,919 Kako da prisilim 374 00:29:51,919 --> 00:29:55,399 buduća supruga 375 00:29:55,399 --> 00:29:57,039 mar 376 00:29:57,039 --> 00:29:59,559 Šta je Kend poklonio za sada 377 00:29:59,559 --> 00:30:02,440 On ne zna. Ako sazna, reći će Mehmetu o situaciji. 378 00:30:02,440 --> 00:30:04,880 pismom 379 00:30:06,120 --> 00:30:09,120 može prijaviti 380 00:30:11,159 --> 00:30:14,159 nema šanse 381 00:30:16,279 --> 00:30:19,480 Zašto ste zainteresovani za ova pitanja? 382 00:30:19,480 --> 00:30:23,159 Za sada nije u redu, ali 383 00:30:23,159 --> 00:30:26,159 za sada 384 00:30:38,600 --> 00:30:41,159 Elena 385 00:30:42,960 --> 00:30:46,150 [muzika] 386 00:30:47,240 --> 00:30:50,000 dragas mara 387 00:30:50,000 --> 00:30:56,240 brankovic Dobro dosli, mozes li ostaviti? 388 00:30:58,399 --> 00:31:01,000 obarajući znak hrišćanstva 389 00:31:01,000 --> 00:31:03,440 od obeščašćenja 390 00:31:03,440 --> 00:31:08,960 To je dobro. Šta hoćeš od mene? Zašto ja? 391 00:31:08,960 --> 00:31:11,679 Promašio si. Kao prvo, žao mi je. 392 00:31:11,679 --> 00:31:13,000 neka bude ovako 393 00:31:13,000 --> 00:31:15,320 Ne bismo htjeli, ali okolnosti su nas na to natjerale. 394 00:31:15,320 --> 00:31:18,440 natjerao me da ipak odgovorim na moje pitanje 395 00:31:18,440 --> 00:31:20,200 Nisam shvatio ko 396 00:31:20,200 --> 00:31:22,720 gde pripadaš 397 00:31:22,720 --> 00:31:25,720 zapamtite koliko vrijedite 398 00:31:25,720 --> 00:31:29,279 Želim Maru 399 00:31:32,000 --> 00:31:34,799 Ja sam Mara, žena sultana Muratana. 400 00:31:34,799 --> 00:31:38,360 Devojko Ne ti si ćerka srpskog kralja 401 00:31:38,360 --> 00:31:39,639 princezo 402 00:31:39,639 --> 00:31:42,880 Prokletstvo, tvoj muž je mrtav sve ovo vrijeme. 403 00:31:42,880 --> 00:31:45,840 Desilo se, i dalje ne želiš da te se sećaju s njim. 404 00:31:45,840 --> 00:31:48,760 Nije li zbog toga oženio tebe? 405 00:31:48,760 --> 00:31:51,360 Sjećaš li se? O kakvim glupostima pričaš, Helena? 406 00:31:51,360 --> 00:31:55,480 Kako to misliš? Sećate se, naravno. 407 00:31:55,480 --> 00:31:58,519 Jer ti si plemenita princeza 408 00:31:58,519 --> 00:32:01,600 Moćna sila iza tebe 409 00:32:01,600 --> 00:32:05,000 nije tako za političku podršku 410 00:32:05,000 --> 00:32:08,360 Da li sam sada uradio istu stvar za svog sina? 411 00:32:08,360 --> 00:32:10,639 Želim s njim 412 00:32:10,639 --> 00:32:13,639 Kada se dvije države vjenčaju, njihove loze i moći su 413 00:32:13,639 --> 00:32:15,279 ujedinite se 414 00:32:15,279 --> 00:32:19,000 Mora da si poludio ili ovo 415 00:32:19,000 --> 00:32:20,919 Ono što kažete ne može imati nikakvo drugo značenje 416 00:32:20,919 --> 00:32:22,600 novosti za tvog oca 417 00:32:22,600 --> 00:32:27,639 Kada dođe zeleno, venčanje će se održati 418 00:32:32,320 --> 00:32:35,130 Car Konstantinos Princeza Marija 419 00:32:35,130 --> 00:32:39,759 [muzika] 420 00:32:44,559 --> 00:32:48,840 Čeka, ne otežava stvari, San je dobar 421 00:32:48,840 --> 00:32:51,840 ti radis 422 00:33:14,100 --> 00:33:17,340 [muzika] 423 00:33:21,399 --> 00:33:24,370 Njegovo Veličanstvo Sultan Mehmet Khan 424 00:33:24,370 --> 00:33:25,060 [aplauz] 425 00:33:25,060 --> 00:33:30,299 [muzika] 426 00:33:34,890 --> 00:33:37,989 [muzika] 427 00:33:49,440 --> 00:33:52,399 Kakva je situacija? Dali smo sve od sebe. 428 00:33:52,399 --> 00:33:55,519 Zadržimo to, postoji samo nekoliko veterana izvan 429 00:33:55,519 --> 00:33:58,519 mučenik 430 00:33:59,760 --> 00:34:01,180 Gospodine Bond 431 00:34:01,180 --> 00:34:02,799 [muzika] 432 00:34:02,799 --> 00:34:08,880 Je li Bali Bey u šatoru? 433 00:34:13,130 --> 00:34:17,070 [muzika] 434 00:34:21,679 --> 00:34:24,679 ovdje 435 00:34:26,159 --> 00:34:29,119 Sultane moj, šta radite ovde, gospodine Bali? 436 00:34:29,119 --> 00:34:32,399 Mi smo ti koji će vas zaštititi, Mara damo. 437 00:34:32,399 --> 00:34:35,079 dodeljeno 438 00:34:35,960 --> 00:34:39,320 mi smo ovdje 439 00:34:40,040 --> 00:34:43,839 Ostali smo, ko je ovo uradio? 440 00:34:44,639 --> 00:34:46,879 tebi 441 00:34:46,879 --> 00:34:49,879 Orhan odjednom 442 00:34:49,879 --> 00:34:52,399 Napali su nesvesno 443 00:34:52,399 --> 00:34:55,639 nikad nismo lovili 444 00:34:55,639 --> 00:34:59,320 Nismo čekali, došao je Orhan. 445 00:34:59,320 --> 00:35:03,520 Kako možete ispravno kodirati Bali Bey je glasnik 446 00:35:03,520 --> 00:35:06,240 nešto mu je došlo do uha 447 00:35:06,240 --> 00:35:09,960 šapnuo dalje ne znam 448 00:35:09,960 --> 00:35:13,160 Sultane moj, prati Hasana 449 00:35:13,160 --> 00:35:19,160 Nisam te ja poslao, prati tvrd trag i pronađi tog izdajnika. 450 00:35:19,160 --> 00:35:21,920 Naš ferman sultan se sjeća onih koji su to učinili 451 00:35:21,920 --> 00:35:25,560 Nadam se da ćemo ga naći 452 00:35:33,850 --> 00:35:37,080 [muzika] 453 00:35:42,160 --> 00:35:43,400 tvoje rane 454 00:35:43,400 --> 00:35:47,680 Ali bilo je puno krvi 455 00:35:48,760 --> 00:35:51,079 Otkad je izgubio 456 00:35:51,079 --> 00:35:54,960 Samo tako, hajde da uzmemo još jedan šator. 457 00:35:54,960 --> 00:35:59,640 Neka se brinu o tebi 458 00:36:06,640 --> 00:36:08,760 Šta ti se dogodilo na putu? 459 00:36:08,760 --> 00:36:12,400 Čuo sam za ponašanje vitezova 460 00:36:12,400 --> 00:36:14,839 Želeo bih da izrazim svoje žaljenje 461 00:36:14,839 --> 00:36:16,920 Ako ne želite previše da se kajete, to je to. 462 00:36:16,920 --> 00:36:20,040 Prestani sa glupostima, prihvati moj poziv 463 00:36:20,040 --> 00:36:21,960 ti ćeš 464 00:36:21,960 --> 00:36:24,599 Da sam znao, sigurno bih krenuo takvim putem 465 00:36:24,599 --> 00:36:26,480 Vi ste svjesni situacije 466 00:36:26,480 --> 00:36:28,520 ti nisi 467 00:36:28,520 --> 00:36:32,200 Supruga sultana Murata jednoj Osmankinji 468 00:36:32,200 --> 00:36:33,160 zarobljeni 469 00:36:33,160 --> 00:36:38,410 Uraditi to je hodati u ponor sa očima koje vide 470 00:36:38,410 --> 00:36:41,610 [muzika] 471 00:36:50,540 --> 00:36:53,699 [muzika] 472 00:36:58,599 --> 00:37:01,280 murat 473 00:37:01,280 --> 00:37:05,720 Umrla je pa je sada osmanska dama 474 00:37:05,720 --> 00:37:10,359 nije srpska princeza mara brovi 475 00:37:10,359 --> 00:37:12,880 Onda govorim kao princeza 476 00:37:12,880 --> 00:37:15,240 reply 477 00:37:15,240 --> 00:37:17,960 Daću ti ako me ne pustiš 478 00:37:17,960 --> 00:37:20,480 Susresti ćete se ne samo sa Otomanskim carstvom, već 479 00:37:20,480 --> 00:37:22,319 Srbi takođe 480 00:37:22,319 --> 00:37:25,079 bićeš pušten 481 00:37:25,079 --> 00:37:29,520 Ne mogu to odati, sad je kasno za to 482 00:37:43,600 --> 00:37:46,630 [muzika] 483 00:37:50,760 --> 00:37:57,440 Budite oprezni, ovo je pogodno mjesto za vodu. 484 00:37:58,200 --> 00:38:00,880 blizu nas 485 00:38:05,440 --> 00:38:09,800 Moraju biti, ići ćemo ovim putem Očigledno 486 00:38:09,800 --> 00:38:11,000 odavde 487 00:38:11,000 --> 00:38:13,839 hajde mimo 488 00:38:13,839 --> 00:38:18,359 moji lavovi ovuda 489 00:38:21,940 --> 00:38:25,019 [muzika] 490 00:38:36,520 --> 00:38:38,760 Šta je ovo za nositi? 491 00:38:38,760 --> 00:38:40,800 [muzika] 492 00:38:40,800 --> 00:38:45,319 Žene su i dalje sultanova zapovijed Bahar Hatun 493 00:38:45,319 --> 00:38:48,000 Ono što dame nose su njegove stvari 494 00:38:48,000 --> 00:38:49,200 sta 495 00:38:49,200 --> 00:38:54,119 Za djevojku Maru se sama prazni u sobu. 496 00:38:54,599 --> 00:38:57,720 Koliko će još dana biti potrebno da se Mara Hatun preseli? 497 00:38:57,720 --> 00:39:00,319 I meni se to desilo 498 00:39:00,319 --> 00:39:04,119 nije odmah upitan 499 00:39:05,760 --> 00:39:08,599 uzmi ga odmah 500 00:39:08,599 --> 00:39:12,839 Ja kažem Gulsah Sen 501 00:39:17,560 --> 00:39:20,000 prestanite sa ovim 502 00:39:20,000 --> 00:39:23,520 Ti među damama 503 00:39:23,520 --> 00:39:28,160 Nećete stajati ispred 504 00:39:28,480 --> 00:39:32,359 Kako ćete obaviti svoju primarnu dužnost? 505 00:39:32,359 --> 00:39:35,839 On je pripremio tvoju sobu, u njoj ćeš ostati od sada. 506 00:39:35,839 --> 00:39:39,160 Žao mi je zbog onoga što se ranije dogodilo 507 00:39:39,160 --> 00:39:44,079 ne gledaj, tako je moralo biti 508 00:39:44,250 --> 00:39:51,300 [muzika] 509 00:40:19,400 --> 00:40:23,880 otvori vrata 510 00:40:40,850 --> 00:40:44,200 [muzika] 511 00:40:44,200 --> 00:40:47,839 Dobrodošao Martine 512 00:41:06,160 --> 00:41:09,520 Svi vi danas zaslužujete naše mačeve 513 00:41:09,520 --> 00:41:13,280 Odustao si, odmori se sad. 514 00:41:13,280 --> 00:41:17,440 zaslužuješ odmor, hajde 515 00:41:28,319 --> 00:41:30,760 ti takođe 516 00:41:33,760 --> 00:41:36,680 ko si ti Vrati se. 517 00:41:36,680 --> 00:41:41,760 okreni se okreni se ok 518 00:41:42,520 --> 00:41:45,599 [muzika] 519 00:42:10,100 --> 00:42:13,199 [muzika] 520 00:42:21,920 --> 00:42:25,559 Top koji smo napravili za opsadu je eksplodirao 521 00:42:25,559 --> 00:42:29,000 Citadela, čiju smo veliku izgradnju započeli 522 00:42:29,000 --> 00:42:30,880 dominantan 523 00:42:30,880 --> 00:42:32,400 like 524 00:42:32,400 --> 00:42:36,359 Naši majstori Akıncılar su ubijeni 525 00:42:40,559 --> 00:42:45,319 Desilo se, Yiğit ustaje sa mesta gde je pao 526 00:42:45,319 --> 00:42:47,880 Vjerujte i mi smo u ovoj zamci 527 00:42:47,880 --> 00:42:49,000 izaći ćemo 528 00:42:49,000 --> 00:42:50,800 Jučer 529 00:42:50,800 --> 00:42:52,680 kako kako 530 00:42:52,680 --> 00:42:55,800 Izaći ćemo, sav bol i razočarenje će prestati. 531 00:42:55,800 --> 00:42:58,040 dolazi novi 532 00:42:58,040 --> 00:43:00,720 Koliko god se bojim uspješan 533 00:43:00,720 --> 00:43:03,160 Nećemo moći, ne brini. 534 00:43:03,160 --> 00:43:06,079 Draga moja, šta smo videli? 535 00:43:06,079 --> 00:43:08,880 Šta se dešava prije izlaska sunca? 536 00:43:08,880 --> 00:43:11,880 rekli su 537 00:43:15,360 --> 00:43:23,619 [muzika] 538 00:43:26,070 --> 00:43:29,399 [muzika] 539 00:43:36,480 --> 00:43:39,119 Sultane moj, kad ćeš u srpske ruke? 540 00:43:39,119 --> 00:43:41,720 došao si hamza 541 00:43:43,400 --> 00:43:46,920 Gospodine, molim vas, razgovarajte. 542 00:43:46,920 --> 00:43:52,800 Čovjeka su upali, jeli smo. Je li to racija ili šta? 543 00:43:52,800 --> 00:43:56,680 raid mara lady mara lady je kidnapovana 544 00:43:56,680 --> 00:43:59,040 sultan 545 00:44:00,040 --> 00:44:03,119 Onaj ko sluša šta izlazi iz njegovih usta je ništa 546 00:44:03,119 --> 00:44:08,200 Ko je kidnapovao? Gdje si bio, Akıncılar? 547 00:44:08,200 --> 00:44:11,480 Gdje je on bio? Očigledno je imao novosti. 548 00:44:11,480 --> 00:44:13,599 Moj sultan do vode 549 00:44:13,599 --> 00:44:17,559 Oborili smo sve tvoje drugove 550 00:44:17,559 --> 00:44:22,480 Ubili su me, ja sam jedini spašen 551 00:44:27,240 --> 00:44:30,240 on 552 00:44:34,210 --> 00:44:37,519 [aplauz] 553 00:44:37,990 --> 00:44:50,449 [muzika] 554 00:44:53,530 --> 00:45:18,340 [muzika] 555 00:45:25,740 --> 00:45:29,450 [muzika] 556 00:45:30,880 --> 00:45:34,599 Hasane, došao si da se osvetiš. 557 00:45:34,599 --> 00:45:39,680 Krenite, nevjernici. 558 00:45:40,160 --> 00:45:43,720 O moj Bože, ti to nosiš 559 00:45:43,720 --> 00:45:46,720 Oprosti mi, pokajanje, Bože moj, pokajanje, ti si moj 560 00:45:46,720 --> 00:45:48,880 znaš moje srce 561 00:45:48,880 --> 00:45:53,359 O Allahu, pokaj se, Astagfurullah 562 00:45:54,300 --> 00:46:01,389 [muzika] 563 00:46:11,760 --> 00:46:16,079 do noći smo 564 00:46:25,100 --> 00:46:36,090 [muzika] 565 00:46:48,319 --> 00:46:51,319 to 566 00:47:01,920 --> 00:47:07,080 [muzika] 567 00:47:19,040 --> 00:47:22,160 Ne zadržavajte se predugo, idite u štalu gde god da ste. 568 00:47:22,160 --> 00:47:23,640 covece 569 00:47:23,640 --> 00:47:28,839 Zovu, hajde, hajde 570 00:47:45,230 --> 00:47:48,280 [aplauz] 571 00:47:48,280 --> 00:47:52,920 otvori oči i pogledaj okolo 572 00:48:07,720 --> 00:48:11,599 Hasane, našao sam Pašu ovdje. 573 00:48:11,599 --> 00:48:13,130 raider outfit 574 00:48:13,130 --> 00:48:14,640 [muzika] 575 00:48:14,640 --> 00:48:18,599 ne dozvolite da izbledi 576 00:48:23,599 --> 00:48:27,839 Moj paša Aslan 577 00:48:27,839 --> 00:48:29,690 Hasan nas ističe 578 00:48:29,690 --> 00:48:34,800 [muzika] 579 00:48:34,800 --> 00:48:38,599 proizveden na onoj strani gdje borave monasi 580 00:48:38,599 --> 00:48:41,200 Zar nije postojao stari L Castle? To je istina, moj paša. 581 00:48:41,200 --> 00:48:45,920 U blizini je bio zamak Đenove, bio je prelijep. 582 00:48:47,960 --> 00:49:17,940 [muzika] 583 00:49:21,110 --> 00:49:26,680 [muzika] 584 00:49:26,680 --> 00:49:29,320 oh 585 00:49:29,320 --> 00:49:39,559 [muzika] 586 00:49:43,060 --> 00:49:50,380 [muzika] 587 00:49:53,930 --> 00:49:59,220 [muzika] 588 00:49:59,220 --> 00:49:59,960 [aplauz] 589 00:49:59,960 --> 00:50:05,720 [muzika] 590 00:50:05,720 --> 00:50:08,079 Paša, da razbijem kapiju zamka 591 00:50:08,079 --> 00:50:10,000 Treba ti ovan. Ako želite, možete koristiti obližnje 592 00:50:10,000 --> 00:50:13,319 Obavijestimo naše drugove da se to neće dogoditi 593 00:50:13,319 --> 00:50:15,839 Očigledno nemamo dovoljno vremena, Hasane. 594 00:50:15,839 --> 00:50:18,400 unutra Ušao je u dvorac prije izlaska sunca 595 00:50:18,400 --> 00:50:20,799 Moramo biti. Šta ćemo onda? 596 00:50:20,799 --> 00:50:23,319 Potpis mog paše Hasana 597 00:50:23,319 --> 00:50:25,559 Naravno da ćemo čekati znak 598 00:50:25,559 --> 00:50:28,000 poslaćemo sve što nam treba 599 00:50:28,000 --> 00:50:31,359 Čak i ako zauzmete ovo mesto, vi komandujete 600 00:50:31,359 --> 00:50:34,980 Hajde paša Hasan 601 00:50:34,980 --> 00:50:38,690 [muzika] 602 00:50:42,330 --> 00:50:45,400 [muzika] 603 00:50:51,020 --> 00:50:54,260 [muzika] 604 00:51:04,490 --> 00:51:19,969 [muzika] 605 00:51:22,790 --> 00:51:34,070 [muzika] 606 00:51:42,240 --> 00:51:44,160 Ahmed 607 00:51:44,160 --> 00:51:46,240 [muzika] 608 00:51:46,240 --> 00:51:48,480 moj brate 609 00:51:48,480 --> 00:51:51,450 lave moj, toliko mi nedostaješ 610 00:51:51,450 --> 00:51:59,000 [muzika] 611 00:51:59,000 --> 00:52:01,280 kako si došao 612 00:52:01,280 --> 00:52:03,880 Karabey Karabeyjevi ljudi ponovo 613 00:52:03,880 --> 00:52:06,200 prožimalo tlo 614 00:52:06,200 --> 00:52:10,280 Abey, jesam li zato ja Karabeyev? 615 00:52:10,280 --> 00:52:12,160 Da bi njegovi ljudi mogli da pobede? 616 00:52:12,160 --> 00:52:17,079 Umro sam Ne Ahmet 617 00:52:17,079 --> 00:52:20,040 Ne, moj otac Murathan 618 00:52:20,040 --> 00:52:24,599 Rekao je: "Šta god da se desi sinu u snu" 619 00:52:24,599 --> 00:52:28,520 Wake up AB dolazi 620 00:52:31,280 --> 00:52:35,720 Probudi se Ahmet 621 00:52:36,319 --> 00:52:39,160 Ahmete, ustani. 622 00:52:39,160 --> 00:52:43,480 brate za mene 623 00:52:52,700 --> 00:52:58,889 [muzika] 624 00:53:01,280 --> 00:53:04,280 oh 625 00:53:46,390 --> 00:53:49,540 [muzika] 626 00:53:55,440 --> 00:53:59,480 Allah he 627 00:54:26,760 --> 00:54:31,280 [muzika] 628 00:54:31,280 --> 00:54:34,280 pola 629 00:54:34,550 --> 00:54:37,760 [muzika] 630 00:54:58,000 --> 00:55:01,520 Odakle su došli ovi lutajući momci? Hajde! 631 00:55:01,520 --> 00:55:05,920 Donesi vodu Hajde, ugasi je Hajde 632 00:55:05,920 --> 00:55:07,640 ovdje 633 00:55:07,640 --> 00:55:10,240 Hajde da ga izbacimo 634 00:55:10,240 --> 00:55:14,000 Hajde hajde 635 00:55:14,370 --> 00:55:14,480 [aplauz] 636 00:55:14,480 --> 00:55:17,579 [muzika] 637 00:55:18,079 --> 00:55:24,200 Donesite, stigao je znak koji smo čekali, preuzmite ga 638 00:55:25,610 --> 00:55:26,370 [muzika] 639 00:55:26,370 --> 00:55:29,520 [aplauz] 640 00:55:31,319 --> 00:55:34,359 Hajde moji lavovi, glavu na rame 641 00:55:34,359 --> 00:55:38,200 Drži se, o moj bože 642 00:55:38,200 --> 00:55:43,019 [muzika] 643 00:55:57,160 --> 00:56:01,240 Ne gledaj. Hajde. 644 00:56:14,660 --> 00:56:19,849 [muzika] 645 00:56:26,359 --> 00:56:27,950 oh 646 00:56:27,950 --> 00:56:31,090 [muzika] 647 00:56:39,350 --> 00:56:42,429 [muzika] 648 00:56:53,070 --> 00:57:01,489 [muzika] 649 00:57:04,550 --> 00:57:07,689 [muzika] 650 00:57:25,640 --> 00:57:28,160 oh 651 00:57:50,600 --> 00:57:53,690 [muzika] 652 00:57:55,119 --> 00:57:59,160 oh oh 653 00:58:25,790 --> 00:58:34,530 [muzika] 654 00:58:48,160 --> 00:58:51,799 ko te je poslao 655 00:58:56,400 --> 00:58:58,799 znači 656 00:59:02,290 --> 00:59:03,599 [muzika] 657 00:59:03,599 --> 00:59:07,960 Nećeš pričati. Možda malo bockanje 658 00:59:16,310 --> 00:59:19,389 [muzika] 659 00:59:21,240 --> 00:59:24,240 Moraš razgovarati ili ću uzeti dio po dio 660 00:59:24,240 --> 00:59:27,240 tvoj život 661 00:59:32,620 --> 00:59:35,119 [muzika] 662 00:59:35,119 --> 00:59:37,359 U redu 663 00:59:37,359 --> 00:59:40,359 stani 664 00:59:43,200 --> 00:59:45,200 stani 665 00:59:45,200 --> 00:59:49,920 poslao Sankis Sankis 666 00:59:56,880 --> 01:00:00,099 [muzika] 667 01:00:03,559 --> 01:00:07,280 Nije bilo tako teško razgovarati. 668 01:00:15,350 --> 01:00:16,799 [muzika] 669 01:00:16,799 --> 01:00:22,240 Dobro si se unapredio, Hasane. 670 01:00:24,650 --> 01:00:30,489 [muzika] 671 01:00:31,960 --> 01:00:34,950 Hvala moja Saltuk Network 672 01:00:34,950 --> 01:00:38,790 [muzika] 673 01:00:41,380 --> 01:00:44,499 [muzika] 674 01:00:53,640 --> 01:00:56,710 [muzika] 675 01:01:04,390 --> 01:01:12,839 [muzika] 676 01:01:12,839 --> 01:01:17,500 Moto je Njegova Ekselencija Sultan Mehmet 677 01:01:17,500 --> 01:01:38,900 [muzika] 678 01:01:40,920 --> 01:01:42,640 Bismillah 679 01:01:42,640 --> 01:01:46,839 Moj sultane, moj suvereno, moj suvereno, moj suvereno, Ti 680 01:01:46,839 --> 01:01:49,000 Neka Emire, neka to urade, sultane moj. 681 01:01:49,000 --> 01:01:50,359 Bio si Shabett 682 01:01:50,359 --> 01:01:54,000 Nemojte odustati ili pasti, ovo uništenje će završiti 683 01:01:54,000 --> 01:01:56,480 Ako treba i ja ću raditi, ali 684 01:01:56,480 --> 01:01:59,000 Ovo će dosaditi nadu vjernika 685 01:01:59,000 --> 01:02:03,119 Završiće se, moji heroji, moji lavovi, mi 686 01:02:03,119 --> 01:02:06,880 Ako pokušamo, ako pokušamo, suočićemo se 687 01:02:06,880 --> 01:02:12,039 Niko ne može stati, hajde, probaj, hajde 688 01:02:14,799 --> 01:02:18,039 U ime Allaha 689 01:02:19,079 --> 01:02:23,079 Bog te blagoslovio 690 01:02:23,079 --> 01:02:26,760 Sačekaj i vidi šta je spremno. 691 01:02:26,760 --> 01:02:30,960 Moj sultane, je li Vizantija, a ne Vizantija, Mora? 692 01:02:30,960 --> 01:02:33,359 Brzo pripremite mornaricu u Notarasu 693 01:02:33,359 --> 01:02:36,520 Postojao je temelj za sve zidine Vizantije 694 01:02:36,520 --> 01:02:38,960 Kako je raspravljati se sa muslimanom? 695 01:02:38,960 --> 01:02:44,000 Neka vidi nevjernik, o Allahu, naredi naredbu, narodu 696 01:02:44,000 --> 01:02:47,559 Naš sultan je sličan 697 01:03:00,700 --> 01:03:03,870 [muzika] 698 01:03:11,000 --> 01:03:15,119 Wow Mr. 699 01:03:19,920 --> 01:03:23,960 Oh, jesi li došao, Hamza, došao sam? 700 01:03:23,960 --> 01:03:26,799 gospodine 701 01:03:26,799 --> 01:03:30,440 Vi niste otišli u srpsku zemlju 702 01:03:30,440 --> 01:03:32,760 Nisam li otišao? 703 01:03:32,760 --> 01:03:35,760 ne 704 01:03:38,680 --> 01:03:41,799 Nisam mogao do tebe, Ambush 705 01:03:41,799 --> 01:03:45,240 Kur'an nam također ostavlja izmaglicu na putu. 706 01:03:45,240 --> 01:03:50,720 osnovali su Mar atun Akıncılar 707 01:03:54,150 --> 01:03:56,599 [muzika] 708 01:03:56,599 --> 01:03:59,440 maroon 709 01:04:01,079 --> 01:04:05,440 Svi oni koji su kidnapovani 710 01:04:06,680 --> 01:04:09,770 [muzika] 711 01:04:11,000 --> 01:04:13,720 Dok se svi lome 712 01:04:13,720 --> 01:04:17,400 kako si ziv? 713 01:04:17,400 --> 01:04:20,920 Kao što si ti preživio, preživio sam i ja. 714 01:04:20,920 --> 01:04:23,799 Tako sam preživio sa naređenjem Ubacite nas u zasjedu 715 01:04:23,799 --> 01:04:26,559 oni koji bacaju 716 01:04:26,559 --> 01:04:28,160 naše živote sa komandom 717 01:04:28,160 --> 01:04:32,200 Ergeç je izdao naređenje i onaj koji ga je preuzeo 718 01:04:32,200 --> 01:04:34,160 emerge 719 01:04:34,160 --> 01:04:37,880 račun će biti pušten 720 01:04:37,880 --> 01:04:41,520 pitamo pitamo 721 01:04:42,160 --> 01:04:43,680 gospodine 722 01:04:43,680 --> 01:04:49,599 Pitaćemo, ti ne, odmori me 723 01:04:49,599 --> 01:04:53,599 Vidi, na vratima sam 724 01:04:55,880 --> 01:04:58,880 k 725 01:05:18,140 --> 01:05:30,480 [muzika] 726 01:05:30,480 --> 01:05:33,880 Ostavite klinca na miru i pustite ga da sutra radi svoj posao 727 01:05:33,880 --> 01:05:37,960 Je li spreman? Gospodaru, hvala. Hvala. 728 01:05:37,960 --> 01:05:40,760 Zbogom, nije moguće, da li je to težina koju želite? 729 01:05:40,760 --> 01:05:42,559 Hvala trudu ovog našeg brata 730 01:05:42,559 --> 01:05:45,880 To te tjera suze, dragi moj suvereno, i mene 731 01:05:45,880 --> 01:05:48,839 Lijepo je za dobre vijesti našeg Poslanika 732 01:05:48,839 --> 01:05:52,480 da ode u vojsku 733 01:05:55,960 --> 01:05:59,520 Čekaj, čekaj, šta radiš, čovječe, izađi. 734 01:05:59,520 --> 01:06:02,319 Bravo Mümin Ali, cijenimo vašu pažnju. 735 01:06:02,319 --> 01:06:03,880 vjernik 736 01:06:03,880 --> 01:06:08,250 Ali je prvi Ateş od tebe 737 01:06:08,250 --> 01:06:11,710 [aplauz] 738 01:06:11,710 --> 01:06:12,900 [muzika] 739 01:06:12,900 --> 01:06:13,030 [aplauz] 740 01:06:13,030 --> 01:06:17,339 [muzika] 741 01:06:28,119 --> 01:06:30,920 Obećavam ti, Vjernik. 742 01:06:30,920 --> 01:06:33,559 Ali Sana 743 01:06:33,559 --> 01:06:37,640 riječ je u vašem imenu 744 01:06:37,760 --> 01:06:40,559 ono što radimo će živeti 745 01:06:40,559 --> 01:06:44,160 lopta je u konstantini 746 01:06:44,160 --> 01:06:45,870 obećaj da ću ići 747 01:06:45,870 --> 01:06:54,520 [muzika] 748 01:06:54,520 --> 01:06:58,440 Prvo ćemo to postići zajedno Urbane 749 01:06:58,440 --> 01:07:02,440 Majstor zajedno 750 01:07:04,190 --> 01:07:14,630 [muzika] 751 01:07:21,430 --> 01:07:26,780 [muzika] 752 01:07:26,960 --> 01:07:28,680 ja danas 753 01:07:28,680 --> 01:07:33,400 Hteo bih da idem u akşemsettin 754 01:07:33,400 --> 01:07:36,319 Zašto razgovarati u derviškoj loži danas? 755 01:07:36,319 --> 01:07:40,240 Ne postoji Zašto ići 756 01:07:40,680 --> 01:07:44,200 Da li biste želeli da kažete koju reč Aliju? 757 01:07:44,200 --> 01:07:47,280 Dao sam tvoje ime 758 01:07:47,280 --> 01:07:52,279 [muzika] 759 01:07:52,279 --> 01:07:55,850 Inače ću te održati u životu 760 01:07:55,850 --> 01:08:12,680 [muzika] 761 01:08:12,680 --> 01:08:15,680 i 762 01:08:16,319 --> 01:08:32,509 [muzika] 763 01:08:41,069 --> 01:08:45,000 [muzika] 764 01:08:45,000 --> 01:08:48,890 Sultane moj, istina je ono što sam čuo. 765 01:08:48,890 --> 01:08:52,198 [muzika] 766 01:08:52,198 --> 01:08:54,759 Kako to damo Marah? 767 01:08:54,759 --> 01:08:57,640 marah možeš propustiti svog konja tamo ćeš kliziti 768 01:08:57,640 --> 01:09:00,880 Ako treba, uništiću im svijet na glavama. 769 01:09:00,880 --> 01:09:03,238 Neće je ostaviti prvi 770 01:09:03,238 --> 01:09:06,719 U redu na početku, još uvijek o Sultanu 771 01:09:06,719 --> 01:09:09,080 pogrešio je 772 01:09:09,960 --> 01:09:13,359 Ali ne može se reći da je pogriješio 773 01:09:13,359 --> 01:09:17,319 Vrišti da je znao svoje mane 774 01:09:17,319 --> 01:09:19,520 povuci se za 775 01:09:19,520 --> 01:09:21,560 Šta smo otišli? 776 01:09:21,560 --> 01:09:25,920 Mogli bismo, da si mi rekao da ostanem, on ne bi otišao 777 01:09:25,920 --> 01:09:30,759 Ignorisao si Nara damo samo jednom greškom 778 01:09:30,759 --> 01:09:34,839 Bahar, još jedna pogrešna riječ 779 01:09:34,839 --> 01:09:41,000 Ako to uradiš, i mene ćeš izbrisati, zar ne? 780 01:09:41,700 --> 01:09:58,760 [muzika] 781 01:09:58,760 --> 01:10:01,400 Koliko sam puta rekao Mari? 782 01:10:01,400 --> 01:10:05,280 Nisam mogao da ga nateram da sluša, uvek je išao na nos 783 01:10:05,280 --> 01:10:07,800 moja reč 784 01:10:08,280 --> 01:10:11,280 Voleo bih da postoji srednji put 785 01:10:11,280 --> 01:10:16,080 Ovo je sve rastužilo O moj nevini 786 01:10:16,080 --> 01:10:19,159 Moja kćeri, čak i onima koji te toliko tlače 787 01:10:19,159 --> 01:10:22,600 Bićete tužni kada stavite pojas napora 788 01:10:22,600 --> 01:10:24,320 u Mehmetove oči 789 01:10:24,320 --> 01:10:27,040 Osoba za kojom ćete od sada žaliti ako ne uđete 790 01:10:27,040 --> 01:10:28,370 ti 791 01:10:28,370 --> 01:10:33,159 [muzika] 792 01:10:33,159 --> 01:10:36,560 bićeš fin 793 01:10:36,760 --> 01:10:40,640 Nema na čemu! 794 01:10:40,640 --> 01:10:45,440 proleće Ne nije šta se desilo Betin 795 01:10:45,440 --> 01:10:46,600 benzin 796 01:10:46,600 --> 01:10:50,040 jebena mara cura 797 01:10:50,040 --> 01:10:56,640 Kidnapovali su damu Maru? 798 01:10:56,640 --> 01:10:58,600 Ko Zašto tako nešto radi Kako? 799 01:10:58,600 --> 01:11:01,480 mogu se usuditi 800 01:11:01,640 --> 01:11:03,800 na ovo 801 01:11:03,800 --> 01:11:17,459 [muzika] 802 01:11:18,280 --> 01:11:23,000 Konstantinos greh klevete Kebir 803 01:11:23,000 --> 01:11:26,520 sir ivk 804 01:11:26,520 --> 01:11:29,520 kleveta 805 01:11:29,520 --> 01:11:35,320 Pa svi su takvi, ne koriste šerijat za ovo. 806 01:11:35,320 --> 01:11:40,199 kada kaže, pogrešno sam shvatio kada 807 01:11:40,199 --> 01:11:43,080 Vaša Ekselencijo, iz moje riječi i moje žalbe, 808 01:11:43,080 --> 01:11:46,719 Vraćam se. Mislimo 809 01:11:46,719 --> 01:11:50,520 ne vlada prema Časnom Kur'anu 810 01:11:50,520 --> 01:11:55,560 Dajemo tako, žalimo se i 811 01:11:55,560 --> 01:11:57,560 povući 812 01:11:57,560 --> 01:12:00,719 ne ti bože 813 01:12:00,719 --> 01:12:05,719 od sedam stvari koje uništavaju Allahovog Poslanika 814 01:12:05,719 --> 01:12:11,280 Zar nisi čuo naređenje da se čuvaš? 815 01:12:12,719 --> 01:12:16,960 Nećete počiniti bezobzirni širk 816 01:12:16,960 --> 01:12:19,679 magija 817 01:12:19,679 --> 01:12:23,320 nećete to učiniti nećete ubiti interes 818 01:12:23,320 --> 01:12:25,280 Nisam htela da jedem 819 01:12:25,280 --> 01:12:28,199 Neće se srušiti na vašu imovinu. 820 01:12:28,199 --> 01:12:31,199 Neće pobjeći od džihada 821 01:12:31,199 --> 01:12:35,320 Najvažnija stvar je 822 01:12:35,320 --> 01:12:42,199 Preljub nije zločin protiv udate, čedne, vjernice. 823 01:12:42,199 --> 01:12:47,440 neće klevetati njegovo ime 824 01:12:48,560 --> 01:12:52,639 Neka ti Bog oprosti 825 01:12:52,639 --> 01:12:57,120 uradi najgore od loših stvari 826 01:12:58,520 --> 01:12:59,480 pisati 827 01:12:59,480 --> 01:13:03,199 moja dječja knjiga 828 01:13:04,920 --> 01:13:07,159 častan u davna vremena 829 01:13:07,159 --> 01:13:12,199 Optuživanje žena za preljubu, a zatim 4 830 01:13:12,199 --> 01:13:17,440 80 udaraca bičem za one koji ne dovedu svjedoke 831 01:13:17,440 --> 01:13:21,560 Po naređenju za pucanje, ne mogu ovo da podnesem. 832 01:13:21,560 --> 01:13:24,120 Njegova Ekselencija sudija 833 01:13:24,120 --> 01:13:29,679 dok kleveta nevinu ženu 834 01:13:29,679 --> 01:13:32,080 Gdje biste mislili? 835 01:13:32,080 --> 01:13:35,239 bili smo po nalogu 836 01:13:35,239 --> 01:13:39,000 Shodno tome, Seyfettinov sin 837 01:13:39,000 --> 01:13:43,239 80 se drži Abdulaha 838 01:13:43,880 --> 01:13:45,920 biti streljan 839 01:13:45,920 --> 01:13:49,119 [muzika] 840 01:13:49,880 --> 01:13:53,159 Sklonite to, Bog vas blagoslovio, kadija gospodine. 841 01:13:53,159 --> 01:13:55,960 izađi devojko 842 01:13:55,960 --> 01:13:58,920 pripremite se za slučaj 843 01:13:58,920 --> 01:14:02,199 Zatim u tržišnu inspekciju 844 01:14:02,199 --> 01:14:05,960 ići ćemo uzeti sljedeći 845 01:14:05,960 --> 01:14:09,480 Dijete moje, Bog ih je nazvao Turcima i 846 01:14:09,480 --> 01:14:13,239 Moćni vremena vladali su svijetom 847 01:14:13,239 --> 01:14:16,960 Oduzeli su im prava Turcima 848 01:14:16,960 --> 01:14:20,199 ispravno 849 01:14:20,600 --> 01:14:23,600 ojačao 850 01:14:24,040 --> 01:14:27,440 Dođi, sultane moj, vezire Azam Çandar Halil 851 01:14:27,440 --> 01:14:29,480 Došli su do Paše 852 01:14:29,480 --> 01:14:32,760 Izvoli, dosta je. Sutra je sljedeći. 853 01:14:32,760 --> 01:14:36,679 Odatle ćemo nastaviti, možete se povući. 854 01:14:37,080 --> 01:14:40,080 pash 855 01:14:44,600 --> 01:14:46,320 Njegova Svetosti 856 01:14:46,320 --> 01:14:49,320 postavljanje 857 01:14:49,960 --> 01:14:52,520 Moja mornarica sultan Şahabettin Pasha 858 01:14:52,520 --> 01:14:55,320 počeo da se priprema 859 01:14:55,320 --> 01:15:00,679 Vijesti o brodovima i brodovima sa svih strana 860 01:15:00,679 --> 01:15:03,719 dođi je moja zapovest 861 01:15:03,719 --> 01:15:07,840 Ima li smisla, ne daj Bože, a ne iznositi ga? 862 01:15:07,840 --> 01:15:10,360 Bože sačuvaj 863 01:15:10,360 --> 01:15:13,400 Ali nešto što možemo nenamjerno izazvati 864 01:15:13,400 --> 01:15:15,679 Iz katoličkog pravoslavnog saveza 865 01:15:15,679 --> 01:15:19,440 Bojim se da bih volio da smo o tome razgovarali 866 01:15:19,440 --> 01:15:22,520 Da smo se posavjetovali, nevjernik bi ovo razumio 867 01:15:22,520 --> 01:15:26,320 gal pasha 868 01:15:26,639 --> 01:15:29,120 odgovarajući tanki Hajde da pričamo ovim jezikom 869 01:15:29,120 --> 01:15:30,920 Hajde da razgovaramo. Hajde da razgovaramo 870 01:15:30,920 --> 01:15:34,520 Moj sultane, ali nevjernik pristaje na mač, Polat 871 01:15:34,520 --> 01:15:38,600 Sa ručnog zgloba On će razumjeti, ali prvo 872 01:15:38,600 --> 01:15:41,560 diplomatizirati 873 01:15:41,560 --> 01:15:44,080 Hajde da razgovaramo pre nego što se svađamo, kažete 874 01:15:44,080 --> 01:15:46,840 Draga moja, hajde da prvo kažemo reči. 875 01:15:46,840 --> 01:15:49,000 Reči koje izgovaramo imaju uticaja 876 01:15:49,000 --> 01:15:51,800 Glava vizantijskog nevjernika 877 01:15:51,800 --> 01:15:56,320 Ako ga ukloni, mi ćemo mu dati ono što mu pripada 878 01:16:02,280 --> 01:16:05,880 centar sveta 879 01:16:07,159 --> 01:16:09,960 Carigrad, ova palata je takođe u ovom gradu 880 01:16:09,960 --> 01:16:12,280 Kako je u centru? 881 01:16:12,280 --> 01:16:15,120 smatrao si to veličanstvenim 882 01:16:15,120 --> 01:16:17,159 neko pokušava da sakrije svoj mrak 883 01:16:17,159 --> 01:16:18,760 sjaj 884 01:16:18,760 --> 01:16:22,520 Kako znaš? Ali prihvati to. 885 01:16:22,520 --> 01:16:25,520 ne možeš 886 01:16:25,600 --> 01:16:29,159 Vizantija se iz dana u dan davi u mraku 887 01:16:29,159 --> 01:16:32,120 od njegove veličanstvenosti 888 01:16:33,800 --> 01:16:37,040 da li odlazi 889 01:16:37,080 --> 01:16:38,679 otomanski 890 01:16:38,679 --> 01:16:41,400 Postoji skromno razumevanje 891 01:16:41,400 --> 01:16:45,199 Moć je jednostavna, ali nije obična 892 01:16:45,199 --> 01:16:47,800 prelijepo, ali ne blistavo Jučer 893 01:16:47,800 --> 01:16:50,480 koliko kose 894 01:16:53,840 --> 01:16:57,040 boravili u šatorima, kao i ja i ti 895 01:16:57,040 --> 01:17:00,639 Kao da ne verujem da ste gostoljubivi 896 01:17:00,639 --> 01:17:03,480 Nećete htjeti ići ponovo 897 01:17:03,480 --> 01:17:05,960 Ali ono što sam rekao 898 01:17:05,960 --> 01:17:09,800 ovako dozvoljavaju 899 01:17:11,560 --> 01:17:14,320 Ne mogu ti dati kako te mogu istinski voljeti 900 01:17:14,320 --> 01:17:16,679 Vjeruješ li mi za ovo? 901 01:17:16,679 --> 01:17:19,280 sve što dođe 902 01:17:20,760 --> 01:17:23,840 Uradiću to nakon Muratove smrti 903 01:17:23,840 --> 01:17:28,199 Onda mi se sveska neće otvoriti 904 01:17:32,430 --> 01:17:36,499 [muzika] 905 01:17:41,639 --> 01:17:44,239 Završio sam citat Baltaoğlu Süleyman Pasha 906 01:17:44,239 --> 01:17:46,560 Ima li kakvih informacija? Oni su isplovili. 907 01:17:46,560 --> 01:17:49,199 Draga moja, cijela naša flota je Bahr Sefit 908 01:17:49,199 --> 01:17:51,440 Okupljanje sa vašim naređenjima 909 01:17:51,440 --> 01:17:53,840 Uskoro će zajedno krenuti u akciju ljubičasta 910 01:17:53,840 --> 01:17:57,600 obale transparenti da se vide konstantinos 911 01:17:57,600 --> 01:18:00,280 glasnik da prenese naše uslove 912 01:18:00,280 --> 01:18:02,960 Izvadimo zadnje koje su poslali u Vizantiju 913 01:18:02,960 --> 01:18:05,840 Konstantinos, čija je sudbina ambasadora poznata 914 01:18:05,840 --> 01:18:08,440 Ako se osveti, može izgubiti život. 915 01:18:08,440 --> 01:18:09,840 Ja to tako zovem 916 01:18:09,840 --> 01:18:12,520 Glasnik koji će otići u pakao je u tamnom sjedištu 917 01:18:12,520 --> 01:18:15,560 Budite u grudima smrti s razlogom 918 01:18:15,560 --> 01:18:18,040 Skinuo je košulju sa spajalice koja ga je ubila 919 01:18:18,040 --> 01:18:19,280 onaj koji ne pada 920 01:18:19,280 --> 01:18:21,040 biti veoma 921 01:18:21,040 --> 01:18:24,679 hvala Bogu naši ambasadori 922 01:18:26,080 --> 01:18:27,920 Oni će žudjeti 923 01:18:27,920 --> 01:18:31,760 Niko od njih nije preživio ni smrt ni Konstantina 924 01:18:31,760 --> 01:18:35,360 Mislim da se neće plašiti okrutnosti, ali 925 01:18:35,360 --> 01:18:38,480 Ambasador koji će ići u Vizantijsku palatu sa babicom 926 01:18:38,480 --> 01:18:40,360 sa svojim veličanstvom 927 01:18:40,360 --> 01:18:43,240 Impresioniranje cara 928 01:18:43,240 --> 01:18:45,960 [muzika] 929 01:18:45,960 --> 01:18:48,440 morate imati nekoga na umu 930 01:18:48,440 --> 01:18:50,960 Je li 931 01:18:50,960 --> 01:18:53,960 Ali hoće li to naš sultan prihvatiti? 932 01:18:53,960 --> 01:18:55,280 Ne znam 933 01:18:55,280 --> 01:18:57,880 Konstantinos će stisnuti Mora 934 01:18:57,880 --> 01:19:02,679 Vojska ispred vizantijskih zidina 935 01:19:02,710 --> 01:19:05,040 [muzika] 936 01:19:05,040 --> 01:19:10,280 Neće ga moći poslati. Upravo to mi je na umu. 937 01:19:10,280 --> 01:19:13,280 nekoga 938 01:19:13,550 --> 01:19:16,600 [muzika] 939 01:19:16,600 --> 01:19:20,080 ko je shehvar 940 01:19:20,080 --> 01:19:25,159 Hakani Evrene Sol Albi 941 01:19:32,910 --> 01:19:35,280 [muzika] 942 01:19:35,280 --> 01:19:37,960 Dakle, konačno do Sultanove senke 943 01:19:37,960 --> 01:19:41,320 Uspio si se skloniti, Cavite, sada 944 01:19:41,320 --> 01:19:44,440 Ne moramo se povlačiti ni od koga, Sultano 945 01:19:44,440 --> 01:19:47,199 Govori šta želimo, ubeđuje i prihvata 946 01:19:47,199 --> 01:19:49,320 Mi ćemo to ostvariti, i ja sam govorio za vas 947 01:19:49,320 --> 01:19:51,760 Sultan i vaša paluba su također za vas. 948 01:19:51,760 --> 01:19:53,639 To će probiti 949 01:19:53,639 --> 01:19:57,480 Pa, većina Ahija tamo su Akşemsettin 950 01:19:57,480 --> 01:20:00,960 Zavisi, ali je protiv večeri 951 01:20:00,960 --> 01:20:03,600 Ne bismo trebali ići, Sultan je među nama. 952 01:20:03,600 --> 01:20:05,960 Nema prepreka 953 01:20:05,960 --> 01:20:08,280 tiho, ne uznemiravajući nikoga 954 01:20:08,280 --> 01:20:11,020 moramo krenuti naprijed 955 01:20:11,020 --> 01:20:29,100 [muzika] 956 01:20:29,480 --> 01:20:34,800 Assalamu aleykum Aleykumselam aleykumselam 957 01:20:43,800 --> 01:20:46,959 [muzika] 958 01:20:49,860 --> 01:21:02,629 [muzika] 959 01:21:11,000 --> 01:21:14,440 Šta očekujete od indikacije ovdje? Kurtça Var 960 01:21:14,440 --> 01:21:17,960 Idi svojim putem, ja nemam ni svoj posao ni svoj put. 961 01:21:17,960 --> 01:21:19,159 ostao 962 01:21:19,159 --> 01:21:22,480 Poruka Njegovoj Ekselenciji Ak Şemsettinu. 963 01:21:22,480 --> 01:21:25,840 Da sam mogao da vidim ne bi se desilo. 964 01:21:25,840 --> 01:21:28,679 Uzalud ovdje čekate Himmeta 965 01:21:28,679 --> 01:21:32,480 Ako je tako, držite se nečega 966 01:21:32,480 --> 01:21:34,920 [muzika] 967 01:21:34,920 --> 01:21:39,400 Da li je moguće zaraditi novčiće? 968 01:21:42,120 --> 01:21:45,320 Želiš da vidiš ovu šumu 969 01:21:45,320 --> 01:21:49,960 Hoćeš li razbiti te šume i doći, Akçen? 970 01:21:49,960 --> 01:21:53,960 uzmi hvala 971 01:21:55,160 --> 01:21:58,210 [muzika] 972 01:21:58,880 --> 01:22:02,159 Zbogom Hızır 973 01:22:02,679 --> 01:22:06,000 Efendija pregleda čaršiju 974 01:22:06,000 --> 01:22:09,760 Pitao sam se, mislio sam da provjerim ovo mjesto. 975 01:22:09,760 --> 01:22:13,800 Mislim, znao sam da si oficir u svojoj palati. 976 01:22:13,800 --> 01:22:16,719 zanatstvo takođe 977 01:22:18,440 --> 01:22:21,440 radiš Ahi 978 01:22:21,440 --> 01:22:26,320 Kada vidite svoje ime upisano u svoju bilježnicu 979 01:22:26,320 --> 01:22:29,520 Iznenađen sam. Assalamu'alaikum. 980 01:22:29,520 --> 01:22:32,480 Aleykumselam Nedavno,fazlullah esre 981 01:22:32,480 --> 01:22:35,040 Kupio sam Badin Cavidovu majku 982 01:22:35,040 --> 01:22:36,970 platite svoju naknadu sada 983 01:22:36,970 --> 01:22:40,199 [muzika] 984 01:22:40,199 --> 01:22:43,639 donesi, to je naš poklon tebi 985 01:22:43,639 --> 01:22:47,430 Nema potrebe za gotovinom, neka vas Bog blagoslovi 986 01:22:47,430 --> 01:22:50,539 [muzika] 987 01:22:53,440 --> 01:23:00,000 Adem BR slon zvani Selamet Sadi 988 01:23:00,000 --> 01:23:03,840 Osnivač nije nevjernik 989 01:23:08,410 --> 01:23:09,600 [muzika] 990 01:23:09,600 --> 01:23:15,639 Ko je nevjernik, a ko je vjernik samo Allah 991 01:23:15,639 --> 01:23:19,239 On zna da je naša dužnost da budemo prodavac polovnih knjiga. 992 01:23:19,239 --> 01:23:20,639 uzima knjigu 993 01:23:20,639 --> 01:23:23,080 Prodajemo ga sa onim što piše unutra 994 01:23:23,080 --> 01:23:24,760 nije briga 995 01:23:24,760 --> 01:23:28,480 Vaš posao je da kupujete knjige 996 01:23:28,480 --> 01:23:31,800 Prodaja besplatnih knjiga 997 01:23:31,800 --> 01:23:35,400 Nije namjera da zbuni ljude 998 01:23:35,400 --> 01:23:38,719 OK, ova radnja je zatvorena. 999 01:23:38,719 --> 01:23:42,480 Uzmite knjige i pošaljite ih. Sve knjige. 1000 01:23:42,480 --> 01:23:44,760 Njegovo Veličanstvo Sultan Mehmet Khan 1001 01:23:44,760 --> 01:23:47,080 Kupljena za njegovu privatnu biblioteku 1002 01:23:47,080 --> 01:23:48,760 Hızırefendi 1003 01:23:48,760 --> 01:23:52,000 Ako želiš, idi i nađi mir. 1004 01:23:52,000 --> 01:23:54,800 Pretražujete biblioteku 1005 01:23:54,800 --> 01:24:00,229 [muzika] 1006 01:24:03,120 --> 01:24:22,619 [muzika] 1007 01:24:23,320 --> 01:24:27,520 Gospodine Saltuk Heh, konačno ste otvorili oči. 1008 01:24:27,520 --> 01:24:30,400 live. Jeste li dobro, gospodine, kako ste, Hasane? 1009 01:24:30,400 --> 01:24:33,199 dijete he 1010 01:24:35,800 --> 01:24:40,119 Gospodine B, dobro smo, svi smo dobro. 1011 01:24:40,119 --> 01:24:42,560 dobro smo hvala bogu 1012 01:24:42,560 --> 01:24:44,800 Alhamdulillah Alhamdulillah o Gospode 1013 01:24:44,800 --> 01:24:46,560 Hvala vam puno 1014 01:24:46,560 --> 01:24:49,199 Gospodaru, svi oni koji su nas napali 1015 01:24:49,199 --> 01:24:51,760 Oduzeli smo vam dah, sada je sve u zemlji 1016 01:24:51,760 --> 01:24:56,320 Pogledaj vinograd ispod, jesi li ostavio čovjeka iza sebe? 1017 01:24:58,280 --> 01:25:00,920 Mjesec 1018 01:25:01,560 --> 01:25:04,840 Hvala Bogu da si se opametio i dobro si. 1019 01:25:04,840 --> 01:25:08,920 Zar nije Saltuk? dobro sam. 1020 01:25:10,040 --> 01:25:12,400 Alhamdulillah Ne, gospodine, šta ste vi? 1021 01:25:12,400 --> 01:25:14,030 vrijeme 1022 01:25:14,030 --> 01:25:16,679 [muzika] 1023 01:25:16,679 --> 01:25:20,199 Ti si došao, nismo mogli da idemo 1024 01:25:20,199 --> 01:25:25,159 Nismo mogli u Saltuk, oteli su gospođu Mar. 1025 01:25:25,159 --> 01:25:28,000 Kako je? Gospodine, kako ste? Možete vidjeti šta je unutra. 1026 01:25:28,000 --> 01:25:32,560 Ne gospodine, ali desiće se 1027 01:25:33,239 --> 01:25:37,760 Stojeći na vratima određenih kefera i Mar 1028 01:25:37,760 --> 01:25:39,320 tvoj konj nazad 1029 01:25:39,320 --> 01:25:46,080 Uzet ćemo ovo vrijeme, kako je bilo, zašto nam je dalo 1030 01:25:46,080 --> 01:25:49,080 govori 1031 01:25:49,480 --> 01:25:52,520 Naravno da će reći, reći će, posebno ti 1032 01:25:52,520 --> 01:25:55,880 stopala Saltuk 1033 01:25:55,880 --> 01:25:58,560 O moj gospodaru, zaboravi na ovo sada. 1034 01:25:58,560 --> 01:26:01,639 Nemoj misliti, Akın, trebaš nam Hasan He 1035 01:26:01,639 --> 01:26:04,639 Gospodine, jeste li jeli? Dama me definitivno ne poznaje. 1036 01:26:04,639 --> 01:26:07,480 Kunem se, kunem se da ništa ne jedeš 1037 01:26:07,480 --> 01:26:10,320 Kao da nisam jeo, umirem od gladi, a? 1038 01:26:10,320 --> 01:26:13,679 Imam pravo, imam pravo, Hasane, ti si sa mnom 1039 01:26:13,679 --> 01:26:17,040 Ostani, poslaću ti hranu. Hvala gospodine. 1040 01:26:17,040 --> 01:26:20,000 ti si dobro 1041 01:26:21,000 --> 01:26:25,800 dobar B izgled 1042 01:26:26,360 --> 01:26:29,159 Vode ima, ako čekate da je Mara prihvati 1043 01:26:29,159 --> 01:26:32,360 Čak i ako je trebalo da se desi, neće se desiti. Šta da radim? 1044 01:26:32,360 --> 01:26:36,119 Ako želiš ovo, neću te prisiljavati na brak. 1045 01:26:36,119 --> 01:26:39,000 Koliko košta tvoj brak sa mojim carstvom? 1046 01:26:39,000 --> 01:26:41,040 Zar ne shvatate da ste vredni? 1047 01:26:41,040 --> 01:26:43,600 ti si krstaš 1048 01:26:43,600 --> 01:26:46,239 Zašto su se Srbi priključili Osmanskom carstvu tokom svojih pohoda? 1049 01:26:46,239 --> 01:26:47,280 strana 1050 01:26:47,280 --> 01:26:51,840 tut za Mary, Marija znači udati se 1051 01:26:51,840 --> 01:26:55,280 samo uzdizanje i rast njegove loze 1052 01:26:55,280 --> 01:26:58,119 moć znači i tebe 1053 01:26:58,119 --> 01:27:00,800 Ne razumiješ 1054 01:27:03,639 --> 01:27:08,119 Ja ću se oženiti svojom Mary, ali si me pitao 1055 01:27:08,119 --> 01:27:12,760 Moje carstvo nije zato 1056 01:27:13,870 --> 01:27:19,159 [muzika] 1057 01:27:19,159 --> 01:27:21,920 Ima vesti za srpskog kralja Brankova 1058 01:27:21,920 --> 01:27:22,950 Vaša ekselencijo 1059 01:27:22,950 --> 01:27:28,080 [muzika] 1060 01:27:30,620 --> 01:27:38,420 [muzika] 1061 01:27:40,880 --> 01:27:44,539 [muzika] 1062 01:27:45,320 --> 01:27:48,159 naš kralj branković sa princezom marom 1063 01:27:48,159 --> 01:27:50,719 Takođe, on ne odobrava vaš brak. 1064 01:27:50,719 --> 01:27:52,679 u prinudnom braku 1065 01:27:52,679 --> 01:27:56,170 Pokazala se njegova lojalnost Osmanlijama 1066 01:27:56,170 --> 01:27:59,239 [muzika] 1067 01:28:02,950 --> 01:28:06,529 [muzika] 1068 01:28:07,679 --> 01:28:11,639 Candarli kaže: Šta je Mara uradila? 1069 01:28:11,639 --> 01:28:13,679 na svoju riječ 1070 01:28:13,679 --> 01:28:16,679 Takođe je pomogao Orhanu da sjedne na tron 1071 01:28:16,679 --> 01:28:19,760 Pitam se možete li pomoći Çandarlı? 1072 01:28:19,760 --> 01:28:23,320 Ne znaš, doći će neko, država kaže "Torre" 1073 01:28:23,320 --> 01:28:27,400 Ako to kaže, um će mu biti pomućen, čak i na Mehmetovoj strani. 1074 01:28:27,400 --> 01:28:31,159 On se drži svoje strane i sa njim se ne mogu uspostaviti duga prijateljstva. 1075 01:28:31,159 --> 01:28:33,480 Ipak si tu, idi do njega 1076 01:28:33,480 --> 01:28:35,119 naša zahvalnost 1077 01:28:35,119 --> 01:28:39,199 javite nam se kako bismo mogli podsjetiti vaš um 1078 01:28:39,199 --> 01:28:40,679 niko 1079 01:28:40,679 --> 01:28:45,000 Ne dozvolite da vas to zbuni 1080 01:28:45,110 --> 01:28:47,080 [muzika] 1081 01:28:47,080 --> 01:28:51,080 Sultan dođi 1082 01:28:55,920 --> 01:28:58,960 Dobro došli proleće, ne bih te čekao. 1083 01:28:58,960 --> 01:29:02,400 hajde da pricamo malo 1084 01:29:02,400 --> 01:29:05,400 trebao bi 1085 01:29:05,400 --> 01:29:10,590 Izađite i vidite sultanovu sramotu. 1086 01:29:10,590 --> 01:29:17,440 [muzika] 1087 01:29:17,440 --> 01:29:20,730 ne vidimo od tebe 1088 01:29:20,730 --> 01:29:31,850 [muzika] 1089 01:29:40,400 --> 01:29:42,639 Ali, ambasador sultana Mehmeta, hladnoće svemira 1090 01:29:42,639 --> 01:29:45,840 došlo je vaše visočanstvo 1091 01:29:50,200 --> 01:29:53,300 [muzika] 1092 01:30:17,030 --> 01:30:20,160 [muzika] 1093 01:30:25,239 --> 01:30:27,920 Moćnici Rimskog Carstva 1094 01:30:27,920 --> 01:30:31,000 cara Konstantina Dragaša 1095 01:30:31,000 --> 01:30:35,080 sa postovanjem u njegovom prisustvu 1096 01:30:43,600 --> 01:30:46,040 zdravo, jedan od diplomatskih metoda 1097 01:30:46,040 --> 01:30:48,000 tvoje vesti 1098 01:30:48,000 --> 01:30:51,040 ne pred carem 1099 01:30:51,040 --> 01:30:55,159 može se sagnuti i dodirnuti licem tlo 1100 01:30:55,159 --> 01:30:58,800 će ga pozdraviti na njegovom vrhovnom tronu 1101 01:30:58,800 --> 01:31:02,719 Mi Turci pripadamo samo Allahu. 1102 01:31:02,719 --> 01:31:04,360 u prisustvu 1103 01:31:04,360 --> 01:31:10,440 Klanjamo se i klanjamo pred njim. 1104 01:31:17,790 --> 01:31:22,920 [muzika] 1105 01:31:22,920 --> 01:31:26,000 Nadam se da sam došao da uradim dobro 1106 01:31:26,000 --> 01:31:29,480 Ne, vladar zemalja i mora 1107 01:31:29,480 --> 01:31:33,000 Sultan Mehmet, vladar države Alije 1108 01:31:33,000 --> 01:31:36,639 Hanove reči 1109 01:31:40,080 --> 01:31:43,279 [muzika] 1110 01:31:47,050 --> 01:31:50,310 [muzika] 1111 01:31:51,880 --> 01:31:54,639 Šta sam doneo, sultane? 1112 01:31:54,639 --> 01:32:01,280 Naš sultan ne pita, on naređuje. 1113 01:32:09,480 --> 01:32:14,569 [muzika] 1114 01:32:19,020 --> 01:32:22,139 [muzika] 1115 01:32:27,050 --> 01:32:29,719 [muzika] 1116 01:32:29,719 --> 01:32:30,880 turski 1117 01:32:30,880 --> 01:32:34,239 Ambasador govori samo u Turskoj domovini 1118 01:32:34,239 --> 01:32:37,040 Naredba našeg sultana tebi turska 1119 01:32:37,040 --> 01:32:38,920 Pevaću kroz zemlje 1120 01:32:38,920 --> 01:32:42,600 Mjesto gdje legnemo našeg prijatelja je za nas tursko 1121 01:32:42,600 --> 01:32:45,000 je domovina 1122 01:32:59,679 --> 01:33:02,320 čije drevne reči vise na njegovim motkama 1123 01:33:02,320 --> 01:33:06,000 Otomansko carstvo sa Cengaverom Leventlerom 1124 01:33:06,000 --> 01:33:10,119 Po naređenju našeg sultana, mornarica 1125 01:33:10,119 --> 01:33:13,280 opkolio sultana Mehmeta Kana, razbojnika 1126 01:33:13,280 --> 01:33:15,880 Kao mara koju ste zagubili 1127 01:33:15,880 --> 01:33:20,360 vrati liniju 1128 01:33:25,199 --> 01:33:27,400 Probajte naše mačeve 1129 01:33:27,400 --> 01:33:30,760 Vidjet ćete polumjesec kako sija u svijetu 1130 01:33:30,760 --> 01:33:33,760 Naše vukoglave cigle su prve 1131 01:33:33,760 --> 01:33:34,880 mora 1132 01:33:34,880 --> 01:33:38,320 tada je Carigrad postao turski posed 1133 01:33:38,320 --> 01:33:41,320 uradićemo 1134 01:33:48,270 --> 01:33:51,050 [muzika] 1135 01:33:51,050 --> 01:33:53,300 [aplauz] 1136 01:33:53,300 --> 01:33:55,070 [muzika] 1137 01:33:55,070 --> 01:33:57,199 [aplauz] 1138 01:33:57,199 --> 01:34:00,880 Kako se usuđuješ preda mnom 1139 01:34:00,880 --> 01:34:04,000 sada ja 1140 01:34:04,080 --> 01:34:08,800 Ako ti uzmem glavu, Mehmete 1141 01:34:08,800 --> 01:34:11,440 Ako pošaljem šta onda? 1142 01:34:11,440 --> 01:34:14,400 Zar se ne bojiš smrti? 1143 01:34:14,400 --> 01:34:19,159 Ovaj smrtnik čiji trenutak ne možemo ni da kontrolišemo 1144 01:34:19,159 --> 01:34:21,880 Uzaludno je bojati se smrti na ovom svijetu 1145 01:34:21,880 --> 01:34:24,239 cara 1146 01:34:24,239 --> 01:34:27,880 Uslovi mara dame sultana Mehmeta Kana 1147 01:34:27,880 --> 01:34:30,679 Zidovi će sami doći da zauzmu 1148 01:34:30,679 --> 01:34:32,800 Ti si jedini ispred mene 1149 01:34:32,800 --> 01:34:35,440 Ti ćeš isporučiti pile mara 1150 01:34:35,440 --> 01:34:40,320 opsadi moraki kad ti 1151 01:34:43,880 --> 01:34:48,199 mari će ustati, isporuka 1152 01:34:48,679 --> 01:34:51,360 opsade kada 1153 01:34:51,360 --> 01:34:54,239 Kako ću ti vjerovati ako ga ne ukloniš? 1154 01:34:54,239 --> 01:34:56,320 Ferman Sultan 1155 01:34:56,320 --> 01:35:00,280 Riječ dekreta je riječ sultana, nama 1156 01:35:00,280 --> 01:35:04,159 Vjerujete i radite ono što vam se kaže, ili 1157 01:35:04,159 --> 01:35:09,360 Snaga Turčina je dovoljna za šta sa tvojim očima 1158 01:35:11,800 --> 01:35:11,890 [aplauz] 1159 01:35:11,890 --> 01:35:15,760 [muzika] 1160 01:35:15,760 --> 01:35:15,870 [aplauz] 1161 01:35:15,870 --> 01:35:18,970 [muzika] 1162 01:35:19,360 --> 01:35:23,719 Videćete gospodina Alija. 1163 01:35:26,040 --> 01:35:30,239 Uzmi ovaj ogrtač i zadrži ga tamo 1164 01:35:30,239 --> 01:35:33,159 Car je ispunio sultanove naredbe 1165 01:35:33,159 --> 01:35:35,400 Ako ga ne donesete u spavaonicu da se skloni 1166 01:35:35,400 --> 01:35:37,920 vaše potrebe 1167 01:35:38,050 --> 01:35:52,639 [muzika] 1168 01:35:52,639 --> 01:35:55,520 Ovo će se dogoditi odmah, kontaktirajte Çandar Hala. 1169 01:35:55,520 --> 01:35:57,400 Neka riješi pitanje Mora ili će završiti mrtav. 1170 01:35:57,400 --> 01:35:58,530 šteta za njega 1171 01:35:58,530 --> 01:36:08,310 [muzika] 1172 01:36:13,320 --> 01:36:18,560 Ne kažem da će se desiti, paša moj, od ove prosute lopte 1173 01:36:18,560 --> 01:36:22,550 Mustafa Ağ je odgovoran za eksploziju 1174 01:36:22,550 --> 01:36:23,679 [muzika] 1175 01:36:23,679 --> 01:36:26,800 Otišao sam do njega i kada me je video rekao je: 1176 01:36:26,800 --> 01:36:30,199 Već je posrnuo, ali ne brini za mene 1177 01:36:30,199 --> 01:36:31,480 šta je neophodno 1178 01:36:31,480 --> 01:36:36,520 Rekao sam ti šta će se desiti sledeći put kada pogrešiš 1179 01:36:36,920 --> 01:36:41,679 da Vau šala 1180 01:36:41,800 --> 01:36:46,719 Mustafa nam je na oku, zar ne? 1181 01:36:47,639 --> 01:36:51,199 Šta je sa brojem ljudi koji žele ovu glavu? Dani 1182 01:36:51,199 --> 01:36:53,800 Ako se povećavamo kako vrijeme prolazi 1183 01:36:53,800 --> 01:36:55,960 ne brini draga moja 1184 01:36:55,960 --> 01:36:58,480 ne radi to, tvoja je glava 1185 01:36:58,480 --> 01:37:02,520 Težak je, zaglave se ispod njega 1186 01:37:02,520 --> 01:37:06,119 Biće tužni, budi siguran i za Mustafu 1187 01:37:06,119 --> 01:37:08,880 probaj ovako nešto ponovo 1188 01:37:08,880 --> 01:37:12,040 ali sam siguran da sam siguran 1189 01:37:12,040 --> 01:37:16,880 Ali nisam siguran u tvoju lojalnost 1190 01:37:16,880 --> 01:37:21,960 Šta ću onda? 1191 01:37:28,199 --> 01:37:31,199 wolfman 1192 01:37:32,320 --> 01:37:35,560 Dajte Kurtçu Mustafi posao Kurtçua 1193 01:37:35,560 --> 01:37:38,119 od sredine 1194 01:37:38,520 --> 01:37:40,639 uklonite ga 1195 01:37:40,639 --> 01:37:44,040 Paša, zašto bih sada pokušao tako nešto? 1196 01:37:44,040 --> 01:37:46,599 huh 1197 01:37:46,599 --> 01:37:50,840 Današnje pitanje je konopac Ishaka Mustafe 1198 01:37:50,840 --> 01:37:54,320 Imamo ga osim Kurtçua i jučerašnjeg 1199 01:37:54,320 --> 01:37:58,080 To je i pitanje sutrašnjice i pitanje sutrašnjice. 1200 01:37:58,080 --> 01:38:01,520 Nema više užeta ni uzice, to je kao tup nož 1201 01:38:01,520 --> 01:38:04,360 Slijepi nož luta okolo 1202 01:38:04,360 --> 01:38:06,960 gdje prije 1203 01:38:06,960 --> 01:38:11,480 onda te čini da izgubiš život 1204 01:38:15,970 --> 01:38:20,119 [muzika] 1205 01:38:20,119 --> 01:38:24,280 U redu, pričaću od sredine knjige. 1206 01:38:24,280 --> 01:38:26,480 Vest da je Mara Hatun pala u srpske ruke 1207 01:38:26,480 --> 01:38:28,840 Jeste li rekli nekome? Kako to misliš? 1208 01:38:28,840 --> 01:38:32,360 Imamo sultana koji će krenuti na proleće. 1209 01:38:32,360 --> 01:38:34,239 ja i ti 1210 01:38:34,239 --> 01:38:37,040 Znali ste da naš sultan to neće učiniti. 1211 01:38:37,040 --> 01:38:39,639 to sam i uradio 1212 01:38:39,639 --> 01:38:43,920 Gledaš li me u oči i izdaješ me? 1213 01:38:43,920 --> 01:38:47,159 Da li krivite? Možda izdaja Možda 1214 01:38:47,159 --> 01:38:50,599 Nepažnja, ali šta se desilo 1215 01:38:50,599 --> 01:38:54,400 U sredini je Mara bunar koji je sama iskopala. 1216 01:38:54,400 --> 01:38:58,119 pada i tada sam Jusuf 1217 01:38:58,119 --> 01:39:02,880 kaže onaj koji me prati i prati me, 1218 01:39:02,880 --> 01:39:05,560 Nije li se Mara uvukla u blato? 1219 01:39:05,560 --> 01:39:07,040 vidljivo 1220 01:39:07,040 --> 01:39:09,520 ali bilo je 1221 01:39:09,520 --> 01:39:12,480 Ako je nevidljiva mara vaša, Vizantija je vaša stvar 1222 01:39:12,480 --> 01:39:14,599 sumnjate u to 1223 01:39:14,599 --> 01:39:19,000 Nekako, sada Vizantija 1224 01:39:19,000 --> 01:39:23,840 Nakon patnje sa kim god je u tvojoj ruci 1225 01:39:23,840 --> 01:39:26,800 Sultan ne zna ništa osim nagađanja 1226 01:39:26,800 --> 01:39:27,960 jesi li ti 1227 01:39:27,960 --> 01:39:30,560 Ovdje ste Posljednja prilika za vas 1228 01:39:30,560 --> 01:39:33,080 Došao sam da ti to kažem da sam na tvom mestu 1229 01:39:33,080 --> 01:39:34,320 istine 1230 01:39:34,320 --> 01:39:37,639 Naš sultan govori sa više zagovora 1231 01:39:37,639 --> 01:39:42,880 Voleo bih da još imaš vremena 1232 01:39:48,380 --> 01:39:58,969 [muzika] 1233 01:40:06,800 --> 01:40:08,679 Svi hrabri ljudi su temeljito provjerili svoja mjesta. 1234 01:40:08,679 --> 01:40:13,040 Ed Budimo oprezni 1235 01:40:13,119 --> 01:40:15,639 Nemojmo dozvoliti drugu ranjivost 1236 01:40:15,639 --> 01:40:21,320 Hajde, Emrene, drži oči otvorene. 1237 01:40:27,830 --> 01:40:40,560 [muzika] 1238 01:40:40,560 --> 01:40:40,840 [aplauz] 1239 01:40:40,840 --> 01:40:51,399 [muzika] 1240 01:40:51,719 --> 01:40:53,960 koliko je sati 1241 01:40:53,960 --> 01:40:55,159 dan po dan 1242 01:40:55,159 --> 01:40:58,440 skupljaju mnogo 1243 01:41:02,320 --> 01:41:06,159 Hvala Bogu, izađi van i nateraću te da popiješ lek. 1244 01:41:06,159 --> 01:41:08,639 Ne ostavljajmo me ni na trenutak 1245 01:41:08,639 --> 01:41:10,080 Emire 1246 01:41:10,080 --> 01:41:14,880 Tu je Ali, ko može šta da radi dok sam ja ovde? 1247 01:41:14,880 --> 01:41:17,840 Hajde, odmori se, umoran si kao što rekoh. 1248 01:41:17,840 --> 01:41:21,400 Koliko dugo? 1249 01:41:24,680 --> 01:41:27,739 [muzika] 1250 01:41:31,140 --> 01:41:34,460 [aplauz] 1251 01:41:34,460 --> 01:41:37,739 [muzika] 1252 01:41:40,700 --> 01:41:43,760 [aplauz] 1253 01:41:46,320 --> 01:41:47,920 biti 1254 01:41:47,920 --> 01:41:54,199 O ujače, šta je s tobom? 1255 01:41:54,280 --> 01:41:55,960 lijek? 1256 01:41:55,960 --> 01:41:58,080 Uradite to, doktore. 1257 01:41:58,080 --> 01:42:00,719 Bio je umoran, rekao sam mu da se odmori. 1258 01:42:00,719 --> 01:42:04,960 Rekao je da ti dam lek. sta se desilo? 1259 01:42:04,960 --> 01:42:07,360 O moj gospodaru, radim od jutra. 1260 01:42:07,360 --> 01:42:11,040 Stalno me bole stopala i leđa. 1261 01:42:11,040 --> 01:42:13,480 ako pomognete 1262 01:42:13,480 --> 01:42:18,520 Ja kažem dobro, ti izađi, ja ću doći, ne, ali 1263 01:42:18,520 --> 01:42:23,960 Zajedno, zakačite se, idemo unutra 1264 01:42:24,320 --> 01:42:27,560 oh moja ruko 1265 01:42:30,560 --> 01:42:32,480 Asim 1266 01:42:32,480 --> 01:42:36,360 gospodine medicine 1267 01:42:36,360 --> 01:42:40,890 Spremite se za izlečenje, gospodine. 1268 01:42:40,890 --> 01:42:48,220 [muzika] 1269 01:42:53,800 --> 01:42:57,869 [muzika] 1270 01:43:19,520 --> 01:43:22,520 Dođi, gospo moja, dođi, sultane moj, primi se u mir. 1271 01:43:22,520 --> 01:43:25,119 čeka 1272 01:43:28,599 --> 01:43:31,119 Izvolite 1273 01:43:36,740 --> 01:43:39,840 [muzika] 1274 01:43:39,920 --> 01:43:43,719 Dş Gulsha 1275 01:43:44,199 --> 01:43:49,040 Devojko, dođi i sedi ovde 1276 01:43:49,370 --> 01:43:53,859 [muzika] 1277 01:43:58,000 --> 01:44:03,440 Prošlo je dosta vremena otkako sam te pitao kako si, jesi li dobro? 1278 01:44:03,440 --> 01:44:06,520 ili sa srećom što si pod tvojom senkom 1279 01:44:06,520 --> 01:44:09,639 Kako mogu biti loš? 1280 01:44:13,239 --> 01:44:15,440 Ya Sultan 1281 01:44:15,440 --> 01:44:18,040 u pravu si 1282 01:44:18,040 --> 01:44:21,080 Da budeš u haremu posle Mare dame 1283 01:44:21,080 --> 01:44:23,400 Kakva je situacija? Nema problema. 1284 01:44:23,400 --> 01:44:27,570 Hvala Bogu, Bahar Hatun, ona je nosila sav taj teret. 1285 01:44:27,570 --> 01:44:30,159 [muzika] 1286 01:44:30,159 --> 01:44:33,719 Prema onome što sam čuo između hijene i 1287 01:44:33,719 --> 01:44:35,000 hladnoću 1288 01:44:35,000 --> 01:44:38,440 Ako je danas hladno, sutra će biti dobro 1289 01:44:38,440 --> 01:44:41,480 Obojica su otmeni, obojica su za svoje hareme. 1290 01:44:41,480 --> 01:44:42,920 nastoji 1291 01:44:42,920 --> 01:44:47,639 Jer oni to ne rade sami 1292 01:44:50,000 --> 01:44:54,119 što je u redu pa sve 1293 01:44:54,119 --> 01:44:57,840 Hvala ti Sultane, kao što rekoh, Bahar 1294 01:44:57,840 --> 01:45:01,080 Dama upravlja svijetom, a i mi. 1295 01:45:01,080 --> 01:45:04,599 pomozimo mu svom snagom 1296 01:45:07,100 --> 01:45:20,239 [muzika] 1297 01:45:20,239 --> 01:45:24,480 Hvala ti, ni tvoj otac ni Osmanlije 1298 01:45:24,480 --> 01:45:27,560 Zar niko nije pozitivno o ovom braku? 1299 01:45:27,560 --> 01:45:32,080 Tražite, ali ja ne smatram nikakvu političku moć 1300 01:45:32,080 --> 01:45:35,000 Ništa ne izlazi iz vas bez dodavanja 1301 01:45:35,000 --> 01:45:39,199 da te ionako oženim bez čekanja 1302 01:45:40,599 --> 01:45:43,000 Jer želim svu moć Rima 1303 01:45:43,000 --> 01:45:44,320 nadlanicom 1304 01:45:44,320 --> 01:45:47,239 čoveka koji je gurnuo i umro 1305 01:45:47,239 --> 01:45:49,800 Tugovaće u svom srcu do kraja života. 1306 01:45:49,800 --> 01:45:54,080 Princeza koja se zaklela da će nositi 1307 01:45:54,360 --> 01:45:55,760 sresti me ponovo 1308 01:45:55,760 --> 01:45:58,220 neće izaći 1309 01:45:58,220 --> 01:46:04,890 [muzika] 1310 01:46:08,090 --> 01:46:13,320 [muzika] 1311 01:46:13,320 --> 01:46:16,159 Molim te naredi mi caru 1312 01:46:16,159 --> 01:46:17,760 novac da se uda za mene 1313 01:46:17,760 --> 01:46:20,239 Nećeš na silu, mama. 1314 01:46:20,239 --> 01:46:22,580 Želim da se zatvori 1315 01:46:22,580 --> 01:46:25,760 [muzika] 1316 01:46:26,440 --> 01:46:30,960 Šta to znači, pusti ga sada? 1317 01:46:31,599 --> 01:46:34,239 daćeš svoj život 1318 01:46:34,239 --> 01:46:37,080 Za ostalo, kao svetac u Aja Sofiji 1319 01:46:37,080 --> 01:46:39,080 Tražio je moju dozvolu da živim, ai i ti 1320 01:46:39,080 --> 01:46:41,159 dozvolio si to 1321 01:46:41,159 --> 01:46:44,159 Je li 1322 01:46:46,760 --> 01:46:49,159 Da, zaljubljen je u Maru 1323 01:46:49,159 --> 01:46:51,800 nećeš reći 1324 01:46:52,130 --> 01:46:57,879 [muzika] 1325 01:47:01,130 --> 01:47:04,569 [muzika] 1326 01:47:09,610 --> 01:47:11,560 [muzika] 1327 01:47:11,560 --> 01:47:15,920 Zašto moj otac ne mari za mene ovih dana? 1328 01:47:16,100 --> 01:47:19,189 [muzika] 1329 01:47:20,639 --> 01:47:25,360 Moj sobar se brine o meni. Sine moj, zar to nije dovoljno? 1330 01:47:25,360 --> 01:47:28,920 Dosta je bilo, ali i moj otac 1331 01:47:28,960 --> 01:47:32,119 Nedostajete mi moji hrabri ljudi 1332 01:47:32,119 --> 01:47:35,119 Sine moj, slušaj Efkar na glavi svog oca 1333 01:47:35,119 --> 01:47:37,840 I dalje mu je stalo 1334 01:47:44,440 --> 01:47:48,440 pođi sa tobom 1335 01:47:49,880 --> 01:47:54,050 [muzika] 1336 01:47:55,159 --> 01:47:57,520 no gusha 1337 01:47:57,520 --> 01:48:01,320 To je uobičajeno, ne vidi se okolo, ne 1338 01:48:01,320 --> 01:48:05,880 neka i dalje bude sa tobom 1339 01:48:06,159 --> 01:48:09,000 znači 1340 01:48:09,000 --> 01:48:13,119 čija će biti čija 1341 01:48:14,240 --> 01:48:15,960 [muzika] 1342 01:48:15,960 --> 01:48:20,480 da je naš sultan došao kad se vratio 1343 01:48:20,480 --> 01:48:24,960 Reći ću ti da je zaista drago što te vidim 1344 01:48:24,960 --> 01:48:28,360 Došao je u moju sobu i mnogo pričao 1345 01:48:28,360 --> 01:48:31,770 Prišao si mi sa dve reči 1346 01:48:31,770 --> 01:48:34,440 [muzika] 1347 01:48:34,440 --> 01:48:38,119 Mislim, bio si u palati sve ovo vreme. 1348 01:48:38,119 --> 01:48:41,400 Bašağ Hatunsun je najmetodičniji i najmuževniji 1349 01:48:41,400 --> 01:48:46,080 neznanje kada treba da znaš 1350 01:48:47,480 --> 01:48:51,719 Uradi ono što ti kažem u lice 1351 01:48:51,719 --> 01:48:54,679 O poslu pričam otpozadi 1352 01:48:54,679 --> 01:48:59,199 Neću da se okrenem, tako je Mara govorila posle nas 1353 01:48:59,199 --> 01:49:01,520 njegova djela 1354 01:49:01,520 --> 01:49:06,800 Vidite, izvucite pouku, jeste li prijetili glavnoj gospođi? 1355 01:49:06,800 --> 01:49:10,080 Ovim tempom, dobićete glavnu damu, Tan. 1356 01:49:10,080 --> 01:49:13,280 Vi ćete biti plemstvo našeg sultana Gülşaha 1357 01:49:13,280 --> 01:49:15,960 Gubite svoje mjesto dok shvatite svoje manire 1358 01:49:15,960 --> 01:49:19,639 Šta god da je suđeno 1359 01:49:23,719 --> 01:49:27,480 Gülşah će doći od našeg sultana 1360 01:49:27,480 --> 01:49:30,199 Ne, ono što kažem je u redu 1361 01:49:30,199 --> 01:49:33,199 siguran 1362 01:49:33,800 --> 01:49:41,869 [muzika] 1363 01:49:43,840 --> 01:49:47,320 zaboravite V brigu o zdravlju mozga 1364 01:49:47,320 --> 01:49:49,560 Nema šta da čujemo 1365 01:49:49,560 --> 01:49:53,239 Ne, hvala, na vama je. 1366 01:49:53,239 --> 01:49:55,400 u pravu 1367 01:49:56,280 --> 01:50:01,199 Budi Hasan, moj beg, popni se na tron 1368 01:50:01,199 --> 01:50:04,000 Doći ćeš, zašto ćeš uzimati lijekove? 1369 01:50:04,000 --> 01:50:06,199 Glavni ljekar mi je rekao koji je to lijek. 1370 01:50:06,199 --> 01:50:08,119 Glavni lekar u palati će ga dati ovde 1371 01:50:08,119 --> 01:50:11,040 prepolovi tretman 1372 01:50:11,040 --> 01:50:14,480 Ako želiš, Hasane, ići ću ti u lice. 1373 01:50:14,480 --> 01:50:18,199 Idem u rumenilo, moj sine, moj konj 1374 01:50:18,199 --> 01:50:21,480 yimah svaki put sam pričao sa početkom oktobra 1375 01:50:21,480 --> 01:50:24,040 Rekao je ovo kada sam ga ovako pitao 1376 01:50:24,040 --> 01:50:26,440 pitam se šta nedostaje 1377 01:50:26,440 --> 01:50:30,880 Idemo, bolje da idem 1378 01:50:31,760 --> 01:50:35,599 Dozvolite mi da vas pitam, gospodine, da li to dovodite u pitanje? 1379 01:50:35,599 --> 01:50:40,480 Hasam ja kažem do paytah 1380 01:50:40,480 --> 01:50:44,040 Ljekar za tretman rana koje treba posjetiti 1381 01:50:44,040 --> 01:50:49,000 Vratićete se sa lekovima uzetim iz vaše glave. Razumijete. 1382 01:50:49,280 --> 01:50:53,639 Ako vi tako kažete, gospodine, i ja tako kažem. 1383 01:50:53,639 --> 01:50:57,639 Povedi svoje ljude sa sobom, kreni na put, hajde 1384 01:50:57,639 --> 01:51:01,639 idemo do konja 1385 01:51:10,830 --> 01:51:14,050 [muzika] 1386 01:51:26,800 --> 01:51:30,360 trenutak još malo 1387 01:52:11,599 --> 01:52:14,199 Zar nisi rekao da te nikad više neću videti? 1388 01:52:14,199 --> 01:52:17,119 ali si rekao 1389 01:52:17,119 --> 01:52:19,960 Kada je car insistirao, pristali su da se sastanu. 1390 01:52:19,960 --> 01:52:21,520 moraju pozvati 1391 01:52:21,520 --> 01:52:25,480 Kloni se, nisam tu da se tucam po grmu, budi kratak. 1392 01:52:25,480 --> 01:52:26,639 sultan 1393 01:52:26,639 --> 01:52:29,119 Mehmet je poslao cijelu svoju flotu na Egejsko more 1394 01:52:29,119 --> 01:52:31,679 sakupljao 1395 01:52:34,480 --> 01:52:37,920 Reci Mora da pošalje cijelu flotu Halil-paši. 1396 01:52:37,920 --> 01:52:41,480 Rekao je, "Odvedite me odatle. Pogrešili ste me." 1397 01:52:41,480 --> 01:52:44,599 Razumiješ, dao sam ti damu Maru 1398 01:52:44,599 --> 01:52:47,880 Naravno za ovo postoji cijena 1399 01:52:48,639 --> 01:52:52,840 Mora je naša 1400 01:52:52,840 --> 01:52:56,719 Da neke naknade 1401 01:52:57,010 --> 01:53:01,279 [muzika] 1402 01:53:01,400 --> 01:53:05,360 mora biti plaćeno, kaže car Konstantin 1403 01:53:05,360 --> 01:53:07,760 Halil paša je prihvatio našu ponudu. 1404 01:53:07,760 --> 01:53:12,079 Ako ne, Mara piše pismo Mehmetu 1405 01:53:12,079 --> 01:53:13,520 ja 1406 01:53:13,520 --> 01:53:16,920 Konstantina kaže da ga je predao Halil-paša 1407 01:53:16,920 --> 01:53:20,440 Mehmet, koji ovo nauči, održaće te u životu 1408 01:53:20,440 --> 01:53:24,440 Zar ti to ne dozvoljava da živiš? 1409 01:53:26,960 --> 01:53:30,400 Izbor je tvoj Halil 1410 01:53:39,000 --> 01:53:43,079 Jesi li ti kukavički ECF Adam da se obračunaš sa mnom? 1411 01:53:43,079 --> 01:53:49,280 Ne ostavljajte iza sebe ono što ste mislili 1412 01:53:54,360 --> 01:53:59,079 sretno 1413 01:54:18,480 --> 01:54:23,159 Vidim da si sretna, Gulsha. 1414 01:54:23,159 --> 01:54:24,440 sretno 1415 01:54:24,440 --> 01:54:28,920 Bahar, šta tražiš ovde? 1416 01:54:28,920 --> 01:54:31,480 Dođi kod našeg sultana 1417 01:54:31,480 --> 01:54:35,320 Od radosti na njegovom licu 1418 01:54:35,320 --> 01:54:40,239 Da li je sultan očigledno dobro? 1419 01:54:40,239 --> 01:54:45,920 Pitaš me kao da ne znaš, Bahar? 1420 01:54:53,560 --> 01:54:55,639 i danas pored sultana 1421 01:54:55,639 --> 01:54:57,760 Otišao sam šta 1422 01:54:57,760 --> 01:55:02,000 Pričao sam o svemu jedan po jedan 1423 01:55:02,000 --> 01:55:05,679 Šta god da se desilo u haremu otkako si došao 1424 01:55:05,679 --> 01:55:08,199 Na putu nakon svađe sa djevojkom 1425 01:55:08,199 --> 01:55:11,920 Koja su pisma otetog Mihribana? 1426 01:55:11,920 --> 01:55:14,840 Ako je tako, zašto mi ovo dati? 1427 01:55:14,840 --> 01:55:17,920 pričaš mi o zajedničkom poslovanju 1428 01:55:17,920 --> 01:55:19,920 [muzika] 1429 01:55:19,920 --> 01:55:24,320 Pa kako za 1430 01:55:24,890 --> 01:55:28,480 [muzika] 1431 01:55:28,480 --> 01:55:29,920 pogledajte 1432 01:55:29,920 --> 01:55:34,000 Gulsan, ne mogu se slagati s tobom. 1433 01:55:34,000 --> 01:55:37,199 Istina je, ali on je rekao da pazi na državu. 1434 01:55:37,199 --> 01:55:39,760 neko koga smatrate svojim sultanom 1435 01:55:39,760 --> 01:55:43,800 Istina je spas i države i harema 1436 01:55:43,800 --> 01:55:47,760 Jer mi smo i dalje ujedinjeni protiv sultana 1437 01:55:47,760 --> 01:55:51,000 Zašto je Sultan još uvijek sve to radio? 1438 01:55:51,000 --> 01:55:52,599 ja ću reći 1439 01:55:52,599 --> 01:55:54,420 činiš me dobrim 1440 01:55:54,420 --> 01:55:59,060 [muzika] 1441 01:56:03,599 --> 01:56:06,710 Slušaj, sretno, hvala. 1442 01:56:06,710 --> 01:56:11,599 [muzika] 1443 01:56:11,599 --> 01:56:14,400 Brate, jesi li zabrinut? 1444 01:56:14,400 --> 01:56:18,239 stric Ali zarađuje za život osim ovoga 1445 01:56:18,239 --> 01:56:21,599 Važno je da će Akça itd. biti pokrivena 1446 01:56:21,599 --> 01:56:23,320 nije brak 1447 01:56:23,320 --> 01:56:26,440 Sahranio sam svoje malo dijete 1448 01:56:26,440 --> 01:56:29,320 Oh, jeo sam suvi hleb, najbolji je 1449 01:56:29,320 --> 01:56:30,880 jedući za stolovima 1450 01:56:30,880 --> 01:56:34,090 Pojeo sam ga. Sretno vam bilo. 1451 01:56:34,090 --> 01:56:35,320 [muzika] 1452 01:56:35,320 --> 01:56:38,690 vidimo se hvala 1453 01:56:38,690 --> 01:56:40,560 [muzika] 1454 01:56:40,560 --> 01:56:44,239 dobrodošao stric 1455 01:56:45,280 --> 01:56:47,800 Mustafa Pleasant 1456 01:56:47,800 --> 01:56:51,239 Našli smo ovog čovjeka 1457 01:56:51,239 --> 01:56:54,280 Ko je mučenik u eksploziji? 1458 01:56:54,280 --> 01:56:57,940 Mumin Ali, koji je 1459 01:56:57,940 --> 01:57:05,759 [muzika] 1460 01:57:20,199 --> 01:57:22,840 sretno njegovom ocu 1461 01:57:22,840 --> 01:57:26,159 Hvala, razbij ostalo i dođi, bela usta. 1462 01:57:26,159 --> 01:57:29,159 pusti me da dam 1463 01:57:29,770 --> 01:57:31,460 [aplauz] 1464 01:57:31,460 --> 01:57:31,600 [muzika] 1465 01:57:31,600 --> 01:57:35,729 [aplauz] 1466 01:57:39,159 --> 01:57:42,159 Hvala ti 1467 01:57:43,320 --> 01:57:46,320 moj sultane 1468 01:57:49,560 --> 01:57:53,320 Draga moja, ne brini se toliko. 1469 01:57:53,320 --> 01:57:56,920 [muzika] 1470 01:57:56,920 --> 01:57:59,159 kako da plivam 1471 01:57:59,159 --> 01:58:05,560 Lala, svi ovi porazi su teški. 1472 01:58:05,560 --> 01:58:09,320 Svaka osoba mom srcu 1473 01:58:09,320 --> 01:58:13,239 izdržati poraz od ovih poraza 1474 01:58:13,239 --> 01:58:16,360 Pobjeda je onih koji znaju kako naučiti lekciju 1475 01:58:16,360 --> 01:58:19,239 Ako su sveci muslimani 1476 01:58:19,239 --> 01:58:22,280 tada ćeš biti 1477 01:58:22,280 --> 01:58:27,560 Znajte da pobjeda dolazi iz apokalipse 1478 01:58:33,280 --> 01:58:37,960 onaj koji govori dovoljno i ne suzdržava se 1479 01:58:37,960 --> 01:58:42,119 onaj koji odustaje i ne odustaje 1480 01:58:42,119 --> 01:58:47,679 kaže onaj koji trud vidi kao svoju dužnost 1481 01:58:48,760 --> 01:58:53,520 kaže Doomsday ur Benan 1482 01:58:57,639 --> 01:59:00,719 Sudnji dan je samo za vaše tijelo 1483 01:59:00,719 --> 01:59:02,920 ne svojim srcem 1484 01:59:02,920 --> 01:59:06,719 i svojom dušom 1485 01:59:08,320 --> 01:59:11,159 apokalipsa 1486 01:59:11,159 --> 01:59:15,199 Ok, imaš li to na umu? 1487 01:59:16,119 --> 01:59:21,040 postoji neko gospodine 1488 01:59:22,480 --> 01:59:25,880 molim te 1489 01:59:32,680 --> 01:59:46,479 [muzika] 1490 01:59:50,200 --> 01:59:54,130 [muzika] 1491 01:59:56,599 --> 01:59:59,280 Hvala Bogu i ovo je gotovo Şükrü 1492 01:59:59,280 --> 02:00:02,400 Naučio si. Zato dođite i uzmite svoj novac 1493 02:00:02,400 --> 02:00:03,920 novčić 1494 02:00:03,920 --> 02:00:07,199 Ne želim to. sta zelis 1495 02:00:07,199 --> 02:00:10,840 Himmet Himmet želim 1496 02:00:10,840 --> 02:00:14,840 Himet je takav da ga ne može postići svako ko želi. 1497 02:00:14,840 --> 02:00:17,400 strpljenja i tolerancije 1498 02:00:17,400 --> 02:00:20,920 Bilo da je Irfan ili kako god ti kažeš, 1499 02:00:20,920 --> 02:00:22,250 to je moje prihvatanje 1500 02:00:22,250 --> 02:00:23,639 [muzika] 1501 02:00:23,639 --> 02:00:29,239 Onda nam donesi drva iz šume, znaj to 1502 02:00:29,239 --> 02:00:34,480 Krivi ste, ne možete ući kroz ova vrata. 1503 02:00:37,440 --> 02:00:41,320 [muzika] 1504 02:00:41,320 --> 02:00:44,440 Hvala, postoji problem u funkcionisanju harema. 1505 02:00:44,440 --> 02:00:47,679 To je ćorsokak, zar ne? Sve je točak. 1506 02:00:47,679 --> 02:00:50,280 Ovako nastavlja da funkcioniše, sultane moj. 1507 02:00:50,280 --> 02:00:52,520 Nema bolesti, hvala Bogu 1508 02:00:52,520 --> 02:00:56,280 Ala Imate li još nekih narudžbi? 1509 02:00:56,280 --> 02:00:59,280 moj sultane 1510 02:01:00,960 --> 02:01:05,280 hajde mozes izaci 1511 02:01:08,760 --> 02:01:14,400 Moje oči su uprte u puteve, Gusan 1512 02:01:15,679 --> 02:01:18,239 Dođi desno 1513 02:01:18,239 --> 02:01:22,239 Budi naš sultan, naš razgovor je tek završen 1514 02:01:22,239 --> 02:01:23,840 mashallah 1515 02:01:23,840 --> 02:01:27,840 Mashallah Ali koliko je radosti u ovoj palati? 1516 02:01:27,840 --> 02:01:28,880 traje 1517 02:01:28,880 --> 02:01:30,750 to 1518 02:01:30,750 --> 02:01:32,119 [muzika] 1519 02:01:32,119 --> 02:01:35,520 Ne, proleće je srećno kao da ne pušta 1520 02:01:35,520 --> 02:01:38,639 Pusti me da budem sretan, kada ću biti u miru? 1521 02:01:38,639 --> 02:01:42,560 Ako kažem, proljeće će me stići kao noćna mora, proljeće za tebe 1522 02:01:42,560 --> 02:01:44,880 ne mešaj se 1523 02:01:44,880 --> 02:01:48,520 Ako želite, postoji samo jedan način 1524 02:01:48,520 --> 02:01:52,639 Morate biti popularni 1525 02:01:52,639 --> 02:01:56,060 Rodit ćeš princa u njoj za sultana 1526 02:01:56,060 --> 02:02:00,000 [muzika] 1527 02:02:00,000 --> 02:02:03,280 Svestan sam, ali jedini način da se zadržim u palati je 1528 02:02:03,280 --> 02:02:08,119 Ovo je put, pogledajte zašto je i Bahar ovdje 1529 02:02:08,119 --> 02:02:10,560 Mara 1530 02:02:11,040 --> 02:02:14,800 Nemoj biti Haseki pokazujući me na mene 1531 02:02:14,800 --> 02:02:19,040 Želiš li to ili ne? I svaki put 1532 02:02:19,040 --> 02:02:20,840 od nečega 1533 02:02:20,840 --> 02:02:23,400 Ne mogu sebi priuštiti da budem previše 1534 02:02:23,400 --> 02:02:24,720 ništa 1535 02:02:24,720 --> 02:02:30,480 [muzika] 1536 02:02:30,480 --> 02:02:34,000 no wow 1537 02:02:34,000 --> 02:02:40,480 Oštar Pusat Ken rođen je u januaru 1538 02:02:40,480 --> 02:02:43,960 slepac u šumi 1539 02:02:49,239 --> 02:02:53,239 sjekira ili 1540 02:02:53,400 --> 02:02:56,360 Čak i kriva drva za lođu 1541 02:02:56,360 --> 02:03:01,480 Ionako ga neće kupiti, neka kupe krivog Dogana. 1542 02:03:01,480 --> 02:03:02,720 Allahu 1543 02:03:02,720 --> 02:03:05,799 [muzika] 1544 02:03:17,860 --> 02:03:20,970 [muzika] 1545 02:03:41,640 --> 02:03:45,840 [muzika] 1546 02:03:45,840 --> 02:03:48,840 eym 1547 02:03:49,320 --> 02:03:54,240 [muzika] 1548 02:03:54,400 --> 02:03:56,520 prošlost 1549 02:03:56,520 --> 02:03:59,200 Hvala gospodine 1550 02:03:59,200 --> 02:04:17,870 [muzika] 1551 02:04:19,599 --> 02:04:24,800 Mustafa oh oh 1552 02:04:59,400 --> 02:05:03,920 Malkoçoğlu Hamza Bey 1553 02:05:04,550 --> 02:05:08,379 [muzika] 1554 02:05:11,760 --> 02:05:15,579 [muzika] 1555 02:05:23,060 --> 02:05:26,449 [muzika] 1556 02:05:33,800 --> 02:05:36,040 Konstantinos nas može spasiti 1557 02:05:36,040 --> 02:05:40,360 Jesmo li samo Bog? 1558 02:05:40,920 --> 02:05:44,800 Šta znači štediša? On nije voljan da pristane. 1559 02:05:44,800 --> 02:05:47,639 Kande je stavio interese države iznad svega. 1560 02:05:47,639 --> 02:05:50,730 Rekao sam da si video 1561 02:05:50,730 --> 02:05:53,900 [muzika] 1562 02:05:55,880 --> 02:05:58,000 Zar niste upoznati sa situacijom? 1563 02:05:58,000 --> 02:06:00,599 Zar mi nisi rekao šta dolazi, sve što sam naručio? 1564 02:06:00,599 --> 02:06:02,790 Rekao sam nešto, ali slušaj 1565 02:06:02,790 --> 02:06:06,399 [muzika] 1566 02:06:06,599 --> 02:06:10,880 Ne visi, kažeš da ću ti dati 1567 02:06:11,119 --> 02:06:14,119 Kažem vam, sultan ima pogled u očima. 1568 02:06:14,119 --> 02:06:19,000 Osećam divljenje prema tebi već duže vreme 1569 02:06:19,000 --> 02:06:22,840 Ne mogu reći jer ste plemić 1570 02:06:22,840 --> 02:06:25,159 običaj 1571 02:06:25,159 --> 02:06:28,159 znaš 1572 02:06:32,679 --> 02:06:36,570 dođi i javi mi 1573 02:06:36,570 --> 02:06:38,960 [muzika] 1574 02:06:38,960 --> 02:06:43,320 Je li Gülşah stranac ili nije? 1575 02:06:43,320 --> 02:06:47,000 Ne boj se, stiglo je na zapovest proleća 1576 02:06:47,000 --> 02:06:51,860 Zar nije ovde, Guša? 1577 02:06:51,860 --> 02:06:57,800 [muzika] 1578 02:06:58,400 --> 02:07:01,800 Ne brini za sebe, zar nisam znao zašto? 1579 02:07:01,800 --> 02:07:04,440 Došao si ovde i našao slabost u meni 1580 02:07:04,440 --> 02:07:06,719 Neće se žaliti sultanu 1581 02:07:06,719 --> 02:07:11,159 A ti kao Maša? 1582 02:07:12,000 --> 02:07:15,880 On to koristi i misli o dobrobiti harema. 1583 02:07:15,880 --> 02:07:20,520 Povratak na Ostavi iza Koja si ti? 1584 02:07:20,520 --> 02:07:22,679 kurb mara 1585 02:07:22,679 --> 02:07:25,639 Ušao si u krv proleća i zalutao 1586 02:07:25,639 --> 02:07:28,559 Nije prvi koji je objavio, nije HR, to je prvi 1587 02:07:28,559 --> 02:07:31,960 Kakav je bio Marin odnos prema meni kada sam stigao? 1588 02:07:31,960 --> 02:07:35,440 Kako se onda dogodilo da me Bahar otrova? 1589 02:07:35,440 --> 02:07:39,880 Ako pitate najneviniju osobu, Sen Güngörmiş je a 1590 02:07:39,880 --> 02:07:43,570 Vaša dama ne primjećuje otrov proljeća 1591 02:07:43,570 --> 02:07:46,360 [muzika] 1592 02:07:46,360 --> 02:07:50,440 Mislite li da su svi i sve neprijatelji sami sebi? 1593 02:07:50,440 --> 02:07:53,320 Šta bi pametna devojka uradila 1594 02:07:53,320 --> 02:07:54,480 Je li 1595 02:07:54,480 --> 02:07:57,960 Ovo nije zbog tvog zla 1596 02:07:57,960 --> 02:08:01,239 On to pokušava da dokaže, to se tako ne može dokazati 1597 02:08:01,239 --> 02:08:04,599 I ti i ja ovo radimo 1598 02:08:06,490 --> 02:08:08,239 [muzika] 1599 02:08:08,239 --> 02:08:11,199 Znamo, ali vi morate znati nešto drugo 1600 02:08:11,199 --> 02:08:15,000 Ispod izvora ima šta da se smrvi 1601 02:08:15,000 --> 02:08:17,199 nastaviti 1602 02:08:17,199 --> 02:08:20,079 ili ćeš dovesti čovjeka našem sultanu 1603 02:08:20,079 --> 02:08:25,679 Dajte mu dijete i dokažite njegovu moć u haremu 1604 02:08:25,679 --> 02:08:28,780 ti ćeš odlučiti 1605 02:08:28,780 --> 02:08:32,870 [muzika] 1606 02:08:39,640 --> 02:08:44,899 [muzika] 1607 02:08:47,159 --> 02:08:50,599 Ti ostani ovde, ja sam sama 1608 02:08:50,599 --> 02:08:53,119 Idem, kako je, sultane moj, Radoznalo? 1609 02:08:53,119 --> 02:08:56,880 ne budi sam u Zos konstantinosu 1610 02:08:56,880 --> 02:09:00,599 doći će zašto? 1611 02:09:01,040 --> 02:09:04,960 Neka to uradi budući vladar ovog grada 1612 02:09:04,960 --> 02:09:07,690 će htjeti vidjeti 1613 02:09:07,690 --> 02:09:10,770 [muzika] 1614 02:09:27,760 --> 02:09:30,480 mari back 1615 02:09:30,480 --> 02:09:33,639 Nemam drugog savjeta vašim vojnicima. 1616 02:09:33,639 --> 02:09:36,440 Gleda na komandu koju daješ ljudima iz Mora 1617 02:09:36,440 --> 02:09:38,119 Ne mogu ovo da uradim 1618 02:09:38,119 --> 02:09:41,040 Care, dozvolite mi, princezo Mari. 1619 02:09:41,040 --> 02:09:43,520 Dozvolite mi da ga sam isporučim 1620 02:09:43,520 --> 02:09:46,480 Odneću sve. Ne mogu ovo dozvoliti. 1621 02:09:46,480 --> 02:09:48,960 To se dogodilo zbog vas, kako su Osmanlije postali 1622 02:09:48,960 --> 02:09:50,639 Rekao sam da će se srpsko jedinstvo završiti 1623 02:09:50,639 --> 02:09:53,159 Pogledaj se, samo gledaš oko sebe kao smrt 1624 02:09:53,159 --> 02:09:55,599 povraćanje 1625 02:09:58,880 --> 02:10:01,520 Ti si žena, stojim sama ispred Mehmeta 1626 02:10:01,520 --> 02:10:03,840 Ja ću otići, ne možeš to, care 1627 02:10:03,840 --> 02:10:06,800 Doći će i Mehmet sa svojim vojnicima 1628 02:10:06,800 --> 02:10:08,559 Kako ćeš od sada dolaziti sama? 1629 02:10:08,559 --> 02:10:11,559 Možete biti sigurni da je Rim moćan 1630 02:10:11,559 --> 02:10:13,800 Svojim očima vidjeti svog cara 1631 02:10:13,800 --> 02:10:16,800 će hteti 1632 02:10:50,239 --> 02:10:54,280 oh oh 1633 02:10:55,660 --> 02:11:05,109 [muzika] 1634 02:11:07,550 --> 02:11:13,369 [muzika] 1635 02:11:19,920 --> 02:11:23,090 [muzika] 1636 02:11:48,120 --> 02:11:51,250 [muzika] 1637 02:11:54,840 --> 02:11:58,130 Da vidiš moje nepremostive tajne? 1638 02:11:58,130 --> 02:12:01,000 [muzika] 1639 02:12:01,000 --> 02:12:05,880 Došao si mi, gde god da si stacioniran 1640 02:12:06,920 --> 02:12:13,320 Vidim, sećam te se, Homere. 1641 02:12:14,639 --> 02:12:17,440 Koliko je sličan kraju oglasa pročitao 1642 02:12:17,440 --> 02:12:19,639 ne 1643 02:12:20,159 --> 02:12:22,440 Da li je moguće? 1644 02:12:22,440 --> 02:12:28,800 kao Pa Kralj je žena 1645 02:12:29,190 --> 02:12:32,670 [muzika] 1646 02:12:33,520 --> 02:12:37,840 lako se može infiltrirati u vaš grad 1647 02:12:41,960 --> 02:12:44,559 Ne brinite da će vas povrijediti 1648 02:12:44,559 --> 02:12:47,360 Znao sam, ali to je to za tebe 1649 02:12:47,360 --> 02:12:51,119 Nisam mislio da će to biti važno 1650 02:12:52,679 --> 02:12:54,239 Pitanje koje sada imam na umu je 1651 02:12:54,239 --> 02:12:58,480 Nakon što ti ovo dostavim 1652 02:12:58,480 --> 02:13:02,599 Onda će podići opsadu 1653 02:13:06,199 --> 02:13:11,119 Da li ste da ali 1654 02:13:11,119 --> 02:13:14,199 Kažete da ćete se vratiti za sada 1655 02:13:14,199 --> 02:13:18,119 ili se nikad ne vrati 1656 02:13:20,119 --> 02:13:24,079 o oh 1657 02:14:01,159 --> 02:14:02,840 Uvek sam bio turista do danas 1658 02:14:02,840 --> 02:14:03,920 princezo 1659 02:14:03,920 --> 02:14:06,880 Mara Ista stvar sada 1660 02:14:06,880 --> 02:14:09,079 Ja ću biti taj koji će te uhvatiti u zamku 1661 02:14:09,079 --> 02:14:10,320 želim znati da jeste 1662 02:14:10,320 --> 02:14:12,199 [muzika] 1663 02:14:12,199 --> 02:14:15,040 jesi li ti 1664 02:14:15,040 --> 02:14:20,000 Ko je Çandarlı Halil paša? 1665 02:14:21,440 --> 02:14:24,440 ho 1666 02:14:37,330 --> 02:14:40,520 [muzika] 1667 02:14:45,100 --> 02:14:50,329 [muzika] 1668 02:14:57,370 --> 02:15:01,100 [muzika] 1669 02:15:33,570 --> 02:15:37,480 [muzika] 1670 02:15:37,480 --> 02:15:38,790 m 1671 02:15:38,790 --> 02:15:41,890 [muzika] 1672 02:15:53,600 --> 02:16:01,909 [muzika] 1673 02:16:06,760 --> 02:16:09,909 [muzika] 1674 02:16:13,590 --> 02:16:16,689 [muzika] 1675 02:16:19,920 --> 02:16:23,880 on za